[Lyrics][Miku] Peten shi ga Warau koro ni / When Swindlers Start Laughing Out

music: Nashimoto P mp3 / karaoke

*I use Macron when romanizing.

ai sare te ita nowa
kimi ja naku te boku jishin sa
koe no kikoeru hō e
hizamazui te sora o ogamu

kurenai sabita iro

shini tagari no piero wa
kashō mo sezu manuke zura
yo fukashi mo hodo hodo no
asa ga kuru yo nige naku cha

doko e

dama sare jō zu wa toko jōzu
tanin no fukō wa mitsu no aji
abazure kifujin maru hadaka
wataru seken wa baka bakari

peten shi ga warau koro ni
yasui fukō jiman de o namida chōdai
peten shi ga warau koto ni
wameku kichigai zen'nin pyua na jingai
tokai ni saku hana no yōni
nante kizuka nake reba muimi na sonzai
asatte no ima goro niwa
sono minikui karada o wasure te shimai tai no

buraun kan goshi no shitai ni
kyōmi nai no riaru ja nai
son'na ni kowai no nara
nenbutsu demo tonae nasai
namuami dabutsu

shiawase o hakobu aoi tori
hane ga moge reba tada no gomi
dama sareru aho ni damasu aho
onaji aho nara warai masho

peten shi ga warau koro ni
usupperai puraido katatte chōdai
peten shi ga warau koro ni
ganaru jishō kyōso sama minikui shūtai
ari kitari na love song
nante taikutsu sugi te kiki taku nai wa
ai no katachi sagasu yori mo
saki ni suru beki koto nan nanoka shitteru desho

yume kara sameta
hitsuji tachi wa
nemuru koto mo dekizu
mawaru mawaru
itsu made doko made
maigo nara sā oide
motto aise tsuyoku shabure
hone no zui made

peten shi ga warau koro ni
yasui fukō jiman de o namida chōdai
peten shi ga warau koro ni
wameku kichigai zen'nin pyua na jingai
tokai ni saku hana no yōni
nante gofun mo sureba wasureru sonzai
asatte no ima goro niwa
sono minikui karada o wasure te shimai tai

keii aru kimi ni kono kotoba okuru wa

shine

----------
ペテン師が笑う頃に
----------

愛されていたのは
　君じゃなくて　僕自身さ
声の聞こえる方へ
　ひざまずいて　空を拝む

紅　錆びた色

死にたがりのピエロは
　化粧もせず　マヌケ面
夜更かしも程々に
　朝が来るよ　逃げなくちゃ

何処へ

騙され上手は床上手
　他人の不幸は蜜の味
アバズレ貴婦人　まる裸
　渡る世間は　バカばかり

ペテン師が笑う頃に
　安い不幸自慢でお涙ちょーだい
ペテン師が笑う頃に
　わめくキチガイ善人　ピュアな人害
都会に咲く花のように
　なんて気付かなければ　無意味な存在
明後日の今頃には
　その醜い身体を　忘れてしまいたいの


ブラウン管越しの死体に
　興味ないの　リアルじゃない
そんなに怖いのなら
　念仏でも　唱えなさい
南無阿弥陀仏

幸せを運ぶ　青い鳥
　羽がもげれば　ただのゴミ
騙されるアホに　騙すアホ
　同じアホなら　笑いましょ

ペテン師が笑う頃に
　薄っぺらいプライド語ってちょーだい
ペテン師が笑う頃に
　がなる自称教祖様　酷い醜態
ありきたりなラブソング
　なんて退屈過ぎて聴きたくないわ
愛のカタチ捜すよりも
先にするべきこと何なのか知ってるでしょ


夢から醒めた
　　　羊たちは
眠ることもできず
　　　　廻る　廻る
何時まで　何処まで
　迷子なら　さぁおいで
もっと愛せ強くしゃぶれ
　　　　　　　骨の髄まで

ペテン師が笑う頃に
　安い不幸自慢でお涙ちょーだい
ペテン師が笑う頃に
　わめくキチガイ善人　ピュアな人害
都会に咲く花のように
　なんて五分もすれば忘れる存在
明後日の今頃には
　その醜い身体を忘れてしまいたい

敬意ある君にこの言葉贈るわ


死ね。

[translyrics by TBOEandJW]

What would I like, you asked me sweetly
Well it sure aint you, its all about me!

Hey, everybody, sitting so high
Get down on your knees and bow down to the
Crimson colored sky

The clowns who die in random places
Not wearing makeup. Just stupid faces

Staying up at night, prowling around
When morning hits, you better run away
Just dont make a sound

My trickerys just the best at night
The sorrow of others is my best delight
Ugly lady who is totally nude
When this is over, the worlds totally screwed

When the swindlers start laughing out
Please tell all of us your petty stories
When the swindlers start laughing out
The good party on and the bad get glories
A puny flower blooming in the city?
No ones gunna notice, why is it even there!
In couple days from now when alls said and done
Were all gunna move on from it I swear!

Corpses in hallways can no longer feel
If you dont believe, then they are not real!

If you all turn out to be that scared
Go head and pray to God to spurn the Devil
As if the Devil cared!

Everybody knows the blue bird of happiness
Just a puny birdy underneath its navy dress
As if the bird would ever keep its daring little oath
Its all a fake, morons, just laugh at them both!

When the swindlers start laughing out
Please come to us with your silly pride
When the swindlers start laughing out
What a disgrace! You better go and hide!
You want another pathetic love song
Every single one has made the one before the worst
Go ahead and try to see the face of love
But dont forget, you have to know what comes first!

There are sheep deep in a dream
Theyll awake in cotton seams
Cant sleep, cant make a sound
Watching sheep go round and round

Until when?
Until where? Oh
If you are lost
Hey over--

HERE! I will give you love
And eat you all the way down to the last bloody Bone!!!

When the swindlers start laughing out
Please tell all of us your petty stories
When the swindlers start laughing out
The good party on and the bad get glories
A puny flower blooming in the city?
No ones gunna notice, why is it even there!
In a couple days from now when alls said and done
Were all gunna move on from it I swear!

In all due respect, I have one word to say to you.

Die.

[translyrics by SuriOokami]

Who gets all of the love that there can be?
It isn't you at all,
it all belongs to me.

As soon as I hear that voice calling,
I get down on my knees,
and then start praying,

Until it turns red with rust.

Those suicidal clowns without a doubt,
haven't got makeup on, their true face faces out.

If you stay up just long enough to see,
the morning's sun arrive,
-best start running,

Where to go?

Every easy job is an ease for suckers.

-The pain of strangers tastes as sweet as it can be,

That woman of a pig is naked once again,

A lot of idiots as plain as you can see~

When the crooks start laughing out unto the streets,
All the misery you're shown will make you wanna cry~
When the crooks start laughing out unto the streets,
The good people that aren't in their right mind say it's just fine,

Like a flower blooming in the cold city,
it's the kind of thing nobody cares enough to find.

By this time the day after tomorrow I,
want nothin' more
then to just forget
everything 'bout this
ugly time.

A corpse you're seein'
laying In the narrow hall,
It's not real to me, 'cuz I won't let it be.

But if you're just so scared, You oughtta call,
out and start praying, to lose your sanity!
"Lord have mercy on us all!"

The blue bird of happiness, is just another piece,
of worthless trash that's been removed of both it's wings.

Idiot's who've been deceived, you all have been deceived,
C'mon you idiots, just laugh aloud with me!

When the crooks start laughing out unto the streets,
please make sure bring us all of your idiotic pride~
When the crooks start laughing out unto the streets,
know that everyone no matter who- it will catch their eyes,

If you want another stupid love song, I
bet it's just so boring like the other songs of it's kind,

If you find yourself lookin' for love out here,
don't ya know what comes before everything else?
I bet you already did~

Awoken from a nightmare,
a flock of sheep were found,
In sleepless stupors they were
wondering around and around,

But until when?
and until where?
If you are lost,
Come now, and

Love them, and suck them,
get every bit of them,
devour them right to the bone!!

When the crooks start laughing out unto the streets,
All the misery you're shown will make you want to cry~
When the crooks start laughing out unto the streets,
The good people that aren't in their right mind say it's just fine,

Like a flower blooming in the cold city,
In five minutes everyone'll forget 'bout what they find

By this time the day after tomorrow I,
want nothin' more
then to just forget
everything 'bout this
ugly- (time)

Gratefully with all respect
I have just one word
to say to you:

Die.