About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.


[Lyrics][Trans][Miku] Tairyō Bune / Good Catch Fishing Ship


music: Sansōken P

*I use Macron when romanizing.

utai masu tairyō bune kīte kudasai

nome to iware te yōki ni nonda
horeta omae no tejaku no sake ga
ore o yowaseru yo atsui ah yume chigiri
tabi datsu otoko o yurushi te okure
kitto modotte
kitto modotte kuru kara mattete ne
arigatō gozai mashita

[non singable translation]

Please listen to my "Tairyō Bune"

Because you told me to drink
I merrily drank
The sake my beloved poured out makes me drunk
Ah we had a hot night
Please forgive me for leaving you
I promise
I promise I'll definitely come back to you
So please wait for me

Thank you for listening

0 コメント:

Post a Comment

◄Design by Pocket