About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/18

[Lyrics][Gackpo] Bloody Fang

2010/06/18

lyrics: Kanae Fujishiro music: maya

*I use Macron when romanizing.

fuki susabu kaze kawaita daichi
hada ni matoi tsuku sajin
mabushī hizashi ni me o hosomeru
shakunetsu no taiyō

konton ga shihai suru hoshi de
ikiru tame ni ubai au
osanago sae mo buki o tori sakebu
musu bareta kizuna kasuka na kibō
jūrin suru jūsei

furi sosogu dōkoku ga daichi o nurasu
furi sosogu chi no ame ni somaru kage

kurayami no naka samayoi aruku
omoi karada o hiki zuri nagara
tsumi to iu na no jūjika seoi
sukui o motome te o nobasu
hikari e haruka na hikari e

kasumu shikai kie nai miminari
hada ni karami tsuku kusari
zujō ni hirogaru azayaka na ao
kumori no nai hekikū

shinen ni sono mi o otoshi
te ni ireta kono kiba
nemuri kara sameta kemono ga hoeru
noro wareta chi no unmei hiki chigiri
tomadoi naku kiba o muku

mamori tai to negatta tada hitotsu dake
mamori nuku to chikatta sono omoi

mukai kaze no naka hitori tatazumu
chi ni nureta te ja daremo dake nai
fue te iku kizu fue te iku tsumi
sore demo ame e aruki dasu
modore nai tabiji e kanata e

katsute sugoshita yawaraka na hibi
hakanaku tsuyoku yureru tomoshibi

sono kagayaki ga kie nai yōni
subete o toshi te tate to narō
itsuka dareka no inori ga mebuki
saki hokori mata tane o umu
mirai e tsunageru tsubasa de
habatake

----------
Bloody Fang
----------

吹きすさぶ風 乾いた大地
肌に纏い付く砂塵
眩い日差しに目を細める
灼熱の太陽

混沌が支配する星で
生きるために奪い合う
幼子さえも武器をとり叫ぶ
結ばれた絆 微かな希望
蹂躙する銃声

降り注ぐ慟哭が大地を濡らす
降り注ぐ血の雨に染まる影

暗闇の中 彷徨い歩く
重い体を引きずりながら
罪という名の十字架背負い
救いを求め手を伸ばす
光へ 遥かな 光へ

霞む視界 消えない耳鳴り
肌に絡み付く鎖
頭上に広がる鮮やかな青
曇りのない碧空

深淵にその身を堕とし
手に入れたこの牙
眠りから覚めた獣が吼える
呪われた血の運命引きちぎり
躊躇いなく牙を剥く

守りたいと願った ただひとつだけ
守りぬくと誓った その想い

向かい風の中 一人佇む
血に濡れた手じゃ誰も抱けない
増えていく傷 増えていく罪
それでも前へ歩き出す
戻れない 旅路へ 彼方へ

かつて過ごしたやわらかな日々
儚く強く揺れる灯火

その輝きが消えないように
全てを賭して盾となろう
いつか誰かの祈りが芽吹き
咲き誇りまた種を生む
未来へ 繋げる 翼で
羽摶け

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket