About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/23

[Lyrics][Gumi] Mongoose City

2010/06/23

music: Tōka P

*I use Macron when romanizing.

oshiroi kanojo wa zutto danmari de
nani ka uchi aketa sōni utsumui teru!

nubatama yoru ni futari koneko no yōni
mizu o nomu koto dake ni shūshi shiteru

kiri dashi te kiri dashi te kiri dashi te
kiri dashi te shimae

yudan sun na koko wa saban'na
emono otta haiena no runba
tashikame tai kimi no kimochi
oasisu ni tobi komi tai

ōgui no kobura mo kyō bakari wa
dokuga o kakushita mama seiza shiteru

dokusho zuki no kanojo ga kurai tsuita
yuiitsu no wadai wa tawara machi de

asatsuyu no asatsuyu no asatsuyu no
asatsuyu no wa ga mi

yudan sun na koko wa saban'na
shita o dashita iguwana no warutsu
ushiro metai risei osae
oashisu o nomi hoshi tai

yudan sun na kokowa saban'na
yose tewa kaesu yurai shinkirō
tashikame tai kimi no kimochi
soro soro shūden da

yosomi son na koko wa tōkyō da
eki ni mukau kanojo wa haya aruki
ushiro metai yasei no mama
kōya o kake mawatta

----------
マングース・シティ
----------

おしろい彼女はずっとだんまりで
何か打ち明けたそうに うつむいてる!

ぬばたま夜に二人 子猫のように
水を飲むことだけに終始してる

切り出して 切り出して 切り出して
切り出してしまえ

油断すんな ここはサバンナ
獲物追ったハイエナのルンバ
確かめたい 君の気持ち
オアシスに飛び込みたい

大食いのコブラも 今日ばかりは
毒牙を隠したまま 正座してる

読書好きの彼女が 食らいついた
唯一の話題は 俵万智で

朝露の 朝露の 朝露の
朝露のわが身

油断すんな ここはサバンナ
舌を出したイグワナのワルツ
後ろめたい 理性抑え
オアシスを飲み干したい

油断すんな ここはサバンナ
寄せては返す ゆらり蜃気楼
確かめたい 君の気持ち
そろそろ終電だ

よそ見すんな ここは東京だ
駅に向かう彼女は早歩き
後ろめたい 野生のまま
荒野を駆け回った

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket