About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/20

[Lyrics][Luka] Liberate

2010/06/20

music: Yama△

*I use Macron when romanizing.

shikenkan naka no piero wa
odora sare tsuzukeru Fate...
atae rare tsuzukeru esa ni
fuman sō nanimo kamo (So Fuck!)

imi mo naku kawa reru sono mi
kurui dasu sono mae ni
hakana sugiru teikō shiyo
itsuka mita yume no yōni...

mirai nai kako mo roku de nai
nozomu sube o motanu Doll...
itsuka mita yume no tsuzuki o
mitai mitai mitai mitai mitai

ikari dashita kikai ga Say...
"hontō no watashi wa doko desu ka?"
kotae nai nara sagasu made
doko e demo ki no muku mama ni...

Liberate! ima subete...
My Heart! kasoku shite iku...
If I can't fly away,chained to this world,
Break Out!
kidotta kami wa ira nai

dai sansha no rinku o kiri
seisan sareta somatsu na Free...
suteru kakugo dekita kashira?
tairo nashi modore nai (No Back!)

ugoki dashita haguruma tachi
myaku utsu karada ga Heat...
kanji dashita itami ga Real...
kōkai nante mijin mo nai...

itsuka te ni ireru...
watashi dake no mirai
If nobody knows our place is untrue,
jibun o shinji reba ī...
i
Take Back My Heart Find me in the World

Liberate! ima subete...
My Heart! kasoku shite iku...
If I can't fly away,chained to this world,
Break Out!
kidotta kami wa ira nai...

itsuka te ni ireru...
watashi dake no mirai
If nobody knows our place is untrue,
mitsukaru hazu sa kanarazu...

----------
Liberate
----------

試験管 中のピエロは
踊らされ続ける Fate…
与えられ続ける餌に
不満そう 何もかも (So Fuck!)

意味もなく飼われるその身
狂いだすその前に
儚すぎる抵抗しよ
いつか見た夢のように…



未来無い 過去もろくでない
望む術を持たぬ Doll…
いつか見た夢の続きを
見たい見たい見たい見たい見たい

怒りだした機械がSay…
「本当の私は何処ですか?」
答えないなら捜すまで
どこへでも 気の向くままに…


Liberate! 今全て…
My Heart! 加速していく…
If I can't fly away,chained to this world,
Break Out!
気取った神はいらない…



第三者のリンクを切り
生産された粗末なFree…
捨てる覚悟 出来たかしら?
退路無し 戻れない (No Back!)

動き出した歯車たち
脈を打つ体が Heat…
感じだした痛みが Real…
後悔なんて微塵もない…


いつか 手に入れる…
私だけの未来
If nobody knows our place is untrue,
自分を信じればいい…


(間奏)
Take Back My Heart Find me in the World

Liberate! 今全て…
My Heart! 加速していく…
If I can't fly away,chained to this world,
Break Out!
気取った神はいらない…


いつか 手に入れる…
私だけの未来
If nobody knows our place is untrue,
見つかるはずさ 必ず…

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket