About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/19

[Lyrics][Luka] Rokka no Koto / Snow Harp

2010/06/19

music: Fuyu mp3 & karaoke

*I use Macron when romanizing.

totemo tōi haru no mae ni tabi datsu senaka o
tada
koko de kata mateba sen no keshiki
ukan dewa kie te iku

semu kata naku omoedo ito o tayori ni tsumui de
atena no nai tegami o namae no nai senritsu o

itoshisa ga michi yuki
wabishiku te same zame to naku no deshō
negawaku ba ima ichido anata ni kanade te kanae te kanade

ah
shizukesa ga itaku mune o shime tsukeru yōde
jiyū o motsu tori no yōni
tobe tara oi kakeru noni

itoshisa ga michi yuki
wabishiku te same zame to naku no deshō
kanashiku te furueru koto no ne wa doko made todoki masu ka?
watashi o narasu nowa koishisa to setsunasa ga iri majiri
negawaku ba ima ichido anata ni kanade te kanae te kanade

katawara ni aru nowa ikutsumo no
sugata o kaeru hari no tama
mabatai tewa mabushi
mai furu muttsu no hana

itoshisa ga michi yuki
wabishiku te same zame to naku no deshō
kanashiku te furueru koto no ne wa doko made todoki masu ka?
watashi o narasu nowa koishisa to setsunasa ga iri majiri
negawaku ba ima ichido anata ni kanade te kanae te kanade

totemo tōi haru no mae ni tabi datsu
futari no akashi
tomo ni

----------
六花の琴
----------

とても遠い春の前に旅立つ背中を 
ただ
此処で片待てば千の景色
浮かんでは消えていく

為む方なく思えど 糸を頼りに紡いで
宛名のない手紙を 名前のない旋律を

愛しさが満ちゆき
侘しくてさめざめと泣くのでしょう
願わくば 今一度 あなたに奏でて 叶えて 奏で

鳴呼 
静けさが甚く胸を締め付けるようで
自由を持つ鳥のように
飛べたら追いかけるのに

愛しさが満ちゆき
侘しくてさめざめと泣くのでしょう
悲しくて震える言の音は何処まで届きますか?
私を鳴らすのは恋しさと刹那さが入り交じり
願わくば 今一度 あなたに奏でて 叶えて 奏で

傍らにあるのはいくつもの
姿を変える玻璃の珠
瞬いては眩し
舞い降る六つの花

愛しさが満ちゆき
侘しくてさめざめと泣くのでしょう
悲しくて震える言の音は何処まで届きますか?
私を鳴らすのは恋しさと刹那さが入り交じり
願わくば 今一度 あなたに奏でて 叶えて 奏で

とても遠い春の前に旅立つ
二人の灯
共に

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket