About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/24

[Lyrics][Luka][Len] Amaretto

2010/06/24

lyrics: azu / music: Shoboro P / off vocal

*I use Macron when romanizing.

chika zuki sugita kimi to boku no kyori
hanare taku temo hanare rare nai
kimi no shisen boku o tsutsumi kon de
uso nante tsuke nai wakatteru

nomi kake no amaretto ni
fureru kimi no yubi
gurasu no naka de yure te
boku mo itsuka yure te ochi teku

kikoe nai hodo chīsa na koe de kimi ga tsubuyaita
kimi no kuchibiru wa tashika ni kō itte ita yo ne
"da i su ki yo"
dakedo hontō wa nē dare o miteru no?

shiri taku nai kimi to boku no kyori
chika sō de hontō wa tōku te
kimi no shisen kizuka nai aida ni
nara nai keitai mitsume teru

nomi kake no amaretto o
kimi wa nomi hoshi te
itazura na egao shite
boku no mune ni mi o yudane teku

kikoe nai hodo chīsa na koe de kimi ga sasayaita
keredo kondo wa chanto kimi no koe kikoe te kita
"so ba ni i te"
dakedo hontō wa nē dare o omou no?

kimi wa boku no koto o "tomodachi" to iu nda kedo
boku wa sō itsu datte kimi ga suki
kimi ga suki na amaretto no imi wa shitteru no kana?
shiri tai? demo oshiete age nai himitsu dayo

kimi no hoho tsutau namida ga boku no mune o shime tsukeru
dare o kon'na ni omotte iru no? boku ja dame nano?

amai amai amaretto ga boku no nodo o atsuku shite
kimi no kami o sukoshi dake nade te sotto hanashita
sore wa ne boku ga dekiru yuiitsu no tsuyogari

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket