[Lyrics][Trans][miki] ＴＲＩ△ＮＧＬＥ ＬＯ▽Ｅ

lyrics: Sugiharu music: Enicy mp3

*I use Macron when romanizing.

osana najimi nano tatta sore dake yo
kodomo no koro kara tama tama tonari dōshi

atashi ga inaku cha tende dame dame no
marude o ko sama na nakimushi kun ga

dakedo saikin wa sukoshi se mo nobi te
dokoka otona bita naze ka ki ni naru danshi

futo shita shigusa ni mune ga kyun to shita
masaka to omottemo doki doki shiteta

naze nano dōshite aitsu aitsu aitsu nano
rikai ga deki nai wa
sore demo takanaru
kore wa iwayuru nē koi no fushigi mirakuru?

Yah Yah kimi no nanimo kamo
atashi ni oshie te hoshī no
Wow Wow sore wa hajimete no
koi no sigunaru

sugu ni wakatta no otokonoko datte
koi o shitta nara tachimachi kawaru tte koto

kimi no kubittake shisen no yukusaki
kakusu furi shitemo bare bare nano yo

naze ka chotto dake namae ga nite iru
ninen senpai no ano hito sōnan deshō

uka uka shite tara joshi no naore dawa
otome no koiji wa icchokusen yo

tegowai raibaru make te make te rare nai wa
risei ga hīto suru
sore demo kanarazu
kimi o itome tai koi no torai anguru

Yah Yah atashi nanimo kamo
kimi ni oshie te age tai no
No No hoka no dare yori mo
yoku shite ageru

sā rūretto ni kaketa
suriru na show time

hora shiruetto ni ukabu
tāgetto wa only you

bō tto shinai de koi wa honki no batoru
ki・me・te!!

Yah Yah kimi no nanimo kamo
atashi ni oshie te hoshī no
Wow Wow sore wa hajimete no
koi no sigunaru

Yah Yah atashi nanimo kamo
kimi ni oshie te age tai no
No No hoka no dare yori mo
yoku shite ageru

----------
ＴＲＩ△ＮＧＬＥ　ＬＯ▽Ｅ
----------

【Ａ１】
幼なじみなの　たったそれだけよ
子供の頃から　たまたま隣どうし

あたしがいなくちゃ　てんでダメダメの
まるでお子様な　泣き虫クンが

だけど最近は　少し背も伸びて　
どこか大人びた　ナゼか気になる男子

ふとした仕草に　胸がキュンとした
まさかと思っても　ドキドキしてた


【Ｂ１】
ナゼなのどうして　アイツ　アイツ　アイツなの
理解ができないわ
それでも高鳴る
これはいわゆる　ねぇ　恋の不思議ミラクル？


【Ｓ１】
Yah　Yah　キミの何もかも
あたしに教えてほしいの
Wow　Wow　それは初メテの
恋のシグナル




【Ａ２】
すぐにわかったの　男の子だって
恋を知ったなら　たちまち変わるってこと

キミの首ったけ　視線の行く先
隠すふりしても　バレバレなのよ

なぜか　ちょっとだけ　名前が似ている　
２年先輩の　あのひとそうなんでしょう

ウカウカしてたら　女子の名折れだわ
乙女の恋路は　一直線よ


【Ｂ２】
手ごわいライバル　負けて　負けてられないわ
理性がヒートする
それでも必ず
キミを射止めたい　恋のトライアングル


【Ｓ２】
Yah　Yah　あたし 何もかも
キミに教えてあげたいの
No　No　他の誰よりも
ヨクシテアゲル


【間奏】


【Ｃ】
さあ　ルーレットに賭けた
スリルなshow time

ほら　シルエットに浮かぶ
ターゲットはonly you

ボーッとしないで　恋は本気の勝負（バトル）
キ・メ・テ！！


【Ｓ１】【Ｓ２】リピート

[non singable translation by RENA]

He's just my childhood friend
That happened to be my neighbor as kids
I'm not there, so he's totally hopeless
Because he's a childish crybaby

But lately he's growing a little backbone
Growing up somewhat, a guy somehow on my mind
An unxpected action, a tightning in my chest
I didn't think of the pounding of my heart

Why, what to do about that guy, guy, guy
I just don't get it
And still it's beating fast
Is this the so-called, hey, miracle of love?

Yah Yah everything about you
I want you to tell to me
Wow Wow this is the first
Signal of love

I instantly understood about that boy, but
If my love were known, everything would change
Who's in your head, where your eyes always go
You think you hide it, but you're found out

Somehow her and my name are little bit alike
She's only about 2 years older than me
If I'm careless, it'll be a girl's disgrace
A maiden's romance goes in a straight line

She's a tough rival, to lose, I won't lose
Because of the heat
But you still always
Want to make her yours, a love triangle

Yah Yah everything about me
I want to tell to you
No No to no one else
Would I ever give that honor

So spin the roulette
A thrilling show time
Look at the silhouette
My target is only you

I won't do nothing, love is a heavy battle
We'll Just See!!

Yah Yah everything about you
I want you to tell to me
Wow Wow this is the first
Signal of love

Yah Yah everything about me
I want to tell to you
No No to no one else
Would I ever give that honor