About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/18

[Lyrics][Miku] 18

2010/06/18

music: Yamagata

*I use Macron when romanizing.

boku niwa nan'no aidhia mo naku te
attemo katachi ni suru chikara ga naku te
tada no nige michi ni shitaku nai noni
tsutae tai koto ga nani mo nai nda

"yari tai koto" to "ima dekiru koto" o
kirei ni kubetsu shinakya ike nai noni

ano kyoku wa boku ga kaita koto ni nareba ī noni
takusan no hito ni home rarete
takusan no hito ni sonkei sare te kitto
shiawase na kimochi

kaeri michi o ki ni shinaku te ī nara
boku datte ni bai wa arukeru yo
daigaku ika nai yūki mo nai boku niwa
son'na koto deki nai kedo

saki no shireta mirai ga kowakatta
ima ja saki ga mie naku te kowai noni

boku mo hito no kokoro o ugokase tara ī noni
tanoshi mase tari kanashi mase tari
suki na kotoba o suki na merodhī ni nose te
sono mama o mitome rare tai

boku ni shika deki nai nanika o home te hoshī
nanika wa wakara nai kedo
jikan dake sugi teku mainichi no naka de
jibun no okiba o sagashi teru

----------
18
----------

僕にはなんのアイディアもなくて
あっても形にする力がなくて
ただの逃げ道にしたくないのに
伝えたいことが何もないんだ

「やりたいこと」と「今できること」を
キレイに区別しなきゃいけないのに

あの曲は僕が書いたことになればいいのに
たくさんの人にほめられて
たくさんの人に尊敬されてきっと
幸せなキモチ

帰り道を気にしなくていいなら
僕だって2倍は歩けるよ
大学行かない勇気もない僕には
そんなことできないけど

先の知れた未来が怖かった
今じゃ先が見えなくて怖いのに

僕も人の心を動かせたらいいのに
楽しませたり悲しませたり
好きな言葉を好きなメロディーにのせて
そのままを認められたい

僕にしかできない何かをほめてほしい
何かはわからないけど
時間だけ過ぎてく毎日の中で
自分の置き場を探してる

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket