About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/11

[Lyrics][Miku] Akari to Kagi / The Light and the Key

2010/06/11

music: yukkedoluce mp3 / karaoke

*I use Macron when romanizing.

kodoku ni nare te kanjō sae mo ushinatte shimatta kaibutsu
dare no shi nimo dōjiru koto naku iki o tome te mashita

kurushiku wa nai sō boyaki nagara

"deawa na kereba wakare wa konai" son'na herikutsu de nagusame te
sō yatte itsumade mo kagi o kake te mekakushi shite mashita

kuraku wa nai sō boyaki nagara

itsuka akari ga kieru noga kowai kara jibun de akari o kowashi te furue teta

kokoro no tobira mo kataku tozashita sono kagi sae mo nakushi te
kono heya no madori mo ima ya mō wasure chai mashita

tsukareta yo kowashi te yo tte zutto saken dewa
te o totte yotte zutto kokoro ga wamei teta

kurushī na iki o shitai yo kurai na me o ake tai yo
kono heya no akari to kagi o watashi ni

----------
明かりと鍵
----------

孤独に慣れて 感情さえも失ってしまった怪物
誰の詞にも動じることなく 息を止めてました


苦しくはない そうぼやきながら


「出会わなければ 別れは来ない」 そんな屁理屈でなぐさめて
そうやっていつまでも 鍵をかけて 目隠ししてました


暗くはない そうぼやきながら


いつか明かりが消えるのが怖いから 自分で明かりを壊して震えてた


心の扉も堅く鎖した その鍵さえもなくして
この部屋の間取りも 今やもう忘れちゃいました


疲れたよ 壊してよって ずっと叫んでは
手をとってよって ずっと心がわめいてた


苦しいな 息をしたいよ 暗いな 眼を開けたいよ
この心の明かりと鍵を わたしに

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket