About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/22

[Lyrics][Miku] Ant

2010/06/22

music: KulfiQ / mp3

*I use Macron when romanizing.

atama wa kura kura
ishiki wa mō nai ya
shikai ga yuganda
keshiki wa mie nai na

ashimoto fura fura
hosū wa aimai da
mesen o otoshi te
haha kore tte shūgeizā

shikō kairo wa ōbāhīto
kangae rare nai kanji nai
mugen datta jinsei zō wa
yottsu mittsu futatsu hitotsu arerere
atama wa nan kai sage reba ī no
kono michi nan kai susumu no modoru no
ā shiro kō shiro sō shiyo dō shiyo

"e boku ningen dakedo"

itami sakebi
nani mo ie nai ah
asu no hikari ittai doko ni aru?
rifujin na sekai
nani mo iwa nai boku dakedo
wakatteru nda
jiyū nante nai koto o

ari tte sa
don'na ni takai tokoro kara
ochi temo shina nai rashī yo

imi fumei na shikō ga
kono karada o mushiband e yuku

hai tsuku batte uttae tatte
kumo no ue niwa tsutawara nai
somo somo ana kara dere nai node
gekai nante kankei nai
jinrui mina byōdō datte
kī teru dake de
nani o shinji te aru keba ī

"boku wa ittai dare desu ka"

yurai da kokoro ni sotto toke te
ano hi mita yume ni tsure te tte yo
ganzen no kōya ni honō o tomoshi te
tada susumu ishi o takushi te yo

hitori tsubuyaku
me no mae niwa hana
sore ga "sekai" dato
satosu yōni sai teru
asu wa mie nai
mita kumo nai kedo ima wa
wakatteru nda
jiyū o kono te ni

ai mo chii mo
meiyo mo ira nai
kon'na jinsei hontō ni omoshiroi?
toki hana tareru sono toki made tada ima wa
wari kitte sa
"ikiru" o erabi tsuzukeru nda

----------
アント
----------

頭は クラクラ
意識は もうないや
視界が 歪んだ
景色は 見えないな

足元 フラフラ
歩数は 曖昧だ
目線を 落として
ハハッこれってシューゲイザー

思考回路はオーバーヒート
考えられない感じない
無限だった人生像は
4つ3つ2つ1つあれれれ
頭は何回下げればいいの
この道何回進むの戻るの
あーしろこーしろそーしよどーしよ

「え、僕人間なんですけど」

痛み 叫び
何も言えない ああ
明日の光 一体どこにある?
理不尽な世界
何も言わない僕だけど
分かってるんだ
自由なんてないことを

蟻ってさ
どんなに高い所から
落ちても死なないらしいよ

意味不明な思考が
この躰を蝕んでゆく

這いつくばって訴えたって
雲の上には伝わらない
そもそも穴から出れないので
外界なんて関係ない
人類皆平等だって
聞いてるだけで◯×□△
何を信じて歩けばいい

「僕は一体誰ですか」

揺らいだ心にそっと溶けて
あの日見た夢に連れてってよ
眼前の荒野に炎を灯して
ただ進む意志を託してよ

ヒトリ 呟く
目の前には 花
それが“世界”だと
諭すように咲いてる
明日は見えない
見たくもないけど今は
分かってるんだ
自由を この手に

愛も 地位も
名誉も いらない
こんな人生 本当に面白い?
解き放たれる その時までただ今は
割りきってさ
“生きる”を選び続けるんだ

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket