About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/27

[Lyrics][Miku] Dear cocoa girls

2010/06/27



lyrics: Aki Hata / music: Satoru Kosaki

*I use Macron when romanizing.

yahoo ase ga hikaru
yahoo kimi no yokogao
motto atsui toko satto tsure te itte
mizugi wa koko ni aru no yo

lucky totsuzen demo
lucky yuru sareru nowa
datte atsui kara patto tanoshisa o kangei

o hi sama koyui watashi teki kaikan wa
kawaru hiyake no
suhada wa yagate ice cocoa!
seifuku hansode senaka wa
miruku aji no mama desu kara
natsu o maze ta amaku amaku shite ne
tokoro de kakugo wa deki teru?
sandaru tobashi te asobo yo
kori o kuchi ni fukun dara
kotoshi dake no tsumetasa da yo to
kokoro ga kyun to shita

mattē haya sugiru no
mattē oi kake nagara
zutto wasure nai sakki koi o kizan da yo
hadashi no mama de watashi teki keikaku wa
atsui sunahama suhada ga marude ice cocoa!
sazanami kaigara hirou no
nodo no kawaki mo ureshī wa
natsu o sukoshi non de non de mitai
gurasu no shizuku ga mune ni tobu
toku o yokogiru tori nimo
yorisou shiroi aibo ga
narabi nagara jiyū ni mie te
okiku te o furu yo

----------
Dear cocoa girls
----------

やっほー 汗がひかる
やっほー キミの横顔
もっと暑いとこ さっとつれて行って
水着はココにあるのよ

らっきー 突然でも
らっきー 許されるのは
だって暑いから ぱっと楽しさを歓迎

おひさま濃ゆい わたし的快感は
変わる日焼けの
素肌はやがてアイスココア!
制服・半袖・背中は
ミルク味のままですから
夏をまぜて甘く甘くしてね
ところで覚悟はできてる?
サンダル飛ばして遊ぼうよ
氷を口に含んだら
今年だけの冷たさだよと
こころがきゅんとした

まってー はやすぎるの
まってー 追いかけながら
ずっと忘れない さっき恋を刻んだよ
裸足のままで わたし的計画は
熱い砂浜 素肌がまるでアイスココア!
さざ波・貝殻・拾うの
喉の渇きも嬉しいわ
夏をすこし飲んで飲んでみたい
グラスの雫(しずく)が胸に飛ぶ
遠くを横切る鳥にも
よりそう白い相棒が
並びながら自由に見えて
大きく手を振るよ

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket