About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/20

[Lyrics][Miku] Kimi to Te o Tsunai de / Hands in Hands with You

2010/06/20

music: nx5r

*I use Macron when romanizing.

mawaru sekai shizumu shikai

kimi wa watashi nani o nozomu

hikari sashita kurai yami ni

kimi ga watashi nijimu shikai

namida kareta kokoro tojita

te o tsunai de ikō

hateru made tomo ni

kanpeki nado arie nai yo

ura no ura wa omote nanda

mune no oku no kotoba o

iwazu ni tsutae rare tara

shinji rareru mono sura

mie naku naru kedo

kimi to te o tsunai de

kimi wa watashi nani o nozomu

kotoba kawasu toke te kieru

kimi wa watashi ima mo hitotsu

fureru karada hidoku tsumetai

kono hiroi sekai de

deatta futari no kiseki

itsuka kieru sadame dato shitemo

kamawa nai desho

kagiri aru kono inochi o

ataeta kami sama nado

shira nai kedo nanika wakaru yo

ima nara

kimi no te o nigitte

mune no oku no kotoba o

iwazu ni tsutae rare tara

shinji rareru mono sura

mie naku naru kedo

te o tsunai de ikō

hateru made tomo ni

kanpeki nado arie nai yo

ura no ura wa omote nanda

itsuka owaru to shitemo

kawara nai kioku dake ga

kitto rinku shite iru

sā ashita e ikō

kimi to te o tsunai de

mawaru sekai shizumu shikai

fuwari yure te ochiru watashi

----------
君と手を繋いで
----------

回る 世界 沈む 視界

君は 私 何を 望む

光 差した 暗い 闇に

君が 私 滲む 視界

涙 枯れた 心 閉じた


手を繋いでいこう

果てるまで共に

完璧などありえないよ

裏の裏は表なんだ

胸の奥の言葉を

言わずに伝えられたら

信じられるものすら

見えなくなるけど

君と手を繋いで


君は 私 何を 望む

言葉 交わす 溶けて 消える

君は 私 今も 一つ

触れる 身体  ひどく 冷たい


この広い世界で

出あった二人の奇跡

いつか消える定めだとしても

構わないでしょ

限りあるこの命を

与えた神様など

知らないけど何かわかるよ

今なら

君の手を握って


胸の奥の言葉を

言わずに伝えられたら

信じられるものすら

見えなくなるけど


手を繋いでいこう

果てるまで共に

完璧などありえないよ

裏の裏は表なんだ

いつか終わるとしても

変わらない記憶だけが

きっとリンクしている

さぁ明日へ行こう

君と手を繋いで


回る 世界 沈む 視界

ふわり ゆれて 落ちる 私

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket