About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/19

[Lyrics][Miku] Mayonaka no Rigel / Rigel at Midnight

2010/06/19

music: Atsuzō-kun

*I use Macron when romanizing.

yakusoku no nichiyōbi wa kumori zora de
jitensha ni nori doko made mo
kimi ni ai ni kita keredo
"gomen ne" to tada hitokoto dake de

rigeru o mi age nagara kyō mo ieji eto
pedaru fumu kedo namida afure te
bai bai kizu tsuita kokoro itsuka ieru hazu
koboreta namida subete atsume te good bye

kiri no mukō ni kieta kimi tono hibi
kasumu kioku tsunagi tome te
toki ga sugi te itsuka mata
atarashī koi ga kuru hi made wa

rigeru o mi age nagara kyō mo ieji eto
pedaru fumukedo namida afure te
bai bai kizu tsuita kokoro itsuka ieru hazu
koboreta namida subete atsume te good bye

rigeru o mi age nagara kyō mo ieji eto
pedaru fumu kedo namida afure te
baibai kizu tsuita kokoro itsuka ieru hazu
sono hi made no aida wa mite ite rigeru

----------
真夜中のリゲル
----------

約束の日曜日は曇り空で
自転車に乗りどこまでも
きみに会いに来たけれど
「ごめんね」とただ一言だけで

リゲルを見上げながら 今日も家路へと
ペダル踏むけど 涙溢れて
バイバイ傷ついた心 いつか癒えるはず
こぼれた涙全て集めて good bye

霧の向こうに消えた君との日々
霞む記憶繋ぎ止めて
時が過ぎていつかまた
新しい恋が来る日までは

リゲルを見上げながら 今日も家路へと
ペダル踏むけど 涙溢れて
バイバイ傷ついた心 いつか癒えるはず
こぼれた涙全て集めて good bye

リゲルを見上げながら 今日も家路へと
ペダル踏むけど 涙溢れて
バイバイ傷ついた心 いつか癒えるはず
その日までの間は見ていて リゲル

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket