About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/23

[Lyrics][Miku] Miyuki / Deep Happiness

2010/06/23

lyrics: Yū Maeno / music: Wakotsu P

*I use Macron when romanizing.

ryō no te o tsunagu koto nado
towa ni nai ki ga shita noni
susume nai michi no saki niwa
dareka ga zutto ite kureta

mi shiranu shiawase sae
kowareru koto o inori
sore demo shinjiru koto
yame nakatta kanji totteta

itami o keshi te
mukashi o koe te
hito wa sō sukoshi tsuyoku naru no
chigiri naku temo
wasure nai yō
mō naku koto wa yameta

hakanasa to toki wa mawatte
osore o tsure te samayou
yurusō to saigo no kotoba
mune ni idaki tada matte ita

hitotsu o ushinattara
subete ga kuzure sō de
naki goe age te itara
hoka no koe ga kikoe naku naru

dareka o mamori
soshite mamo rare
sore o shiru toki ni tsuyoku naru no
samusa o sute te
kodoku to wakare
shinji nuku koto kimeta

chiri bameta ao no
tobi tatta ato o
oi kake te
tsumazuku koto mo atta
sono toki wa "yume o miteru dake" to
ī kikase te
utsutsu o anda

kyō o iki teku

kurai umi nado
tō ni mi akita
dare yori mo fukaku mogutta kara
itami wa kako ni
omoi wa saki ni
tsugi no yume o egaita

----------
深幸
----------

両の手を繋ぐ事など
永久にない気がしたのに
進めない道の先には
誰かがずっといてくれた

見知らぬ幸せさえ
壊れる事を祈り
それでも信じる事
やめなかった、感じ取ってた

痛みを消して
昔を越えて
人はそう、少し強くなるの
契りなくても
忘れないよう
もう泣く事はやめた。

儚さと時は回って
怖れを連れて彷徨う
許そうと、最後の言葉
胸に抱きただ待っていた。

一つを失ったら
全てが崩れそうで
泣き声あげていたら
他の声が聞こえなくなる。

誰かを守り
そして守られ
それを知る時に強くなるの。
寒さを捨てて
孤独と別れ
信じ抜く事決めた。

散りばめた青の
飛び立った跡を
追いかけて
躓く事もあった。
その時は「夢を見てるだけ」と
言い聞かせて
現(うつつ)を編んだ。

今日を生きてく

暗い海など
疾(と)うに見飽きた
誰よりも、深く潜ったから。
痛みは過去に
想いは未来(さき)に
次の夢を描いた。

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket