About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/18

[Lyrics][Miku] Regret

2010/06/18

music: Will mp3 / karaoke

*I use Macron when romanizing.

shiro no naka de sagashi te ita
itsu made mo tsuzuku michi o
itsu no hi nika aruki tsukare
tachi sukunda ano haru no yoru

utsuri yuku jibun ni obie te ita
tsukame nai kimochi o
suki ni naru koto ga kowaku te
wakara nai mama de

anata ni dake atashi osowatta nda
hito o suki ni naru koto o
kaere nai kinō ga tō sugiru kara
nido modore nai keredo

zutto zutto soba ni ite hoshī yo
setsunai asa ni

kizui te kara sugoshita hi wa
itsu no hi ka owari sō de
chikazuke nai sono kyori dake ga
anata o kizu tsuke te itanda ne

suki ni naru noga tere kusaku natte
anata kara nige te ita
itsu made mo tomodachi dayo ne
son'na uso tsuita

anata ga hanashi teta koi o shita hito
sore wa atashi ja nakatta
hanare teku anata o tome rare naku te
soba de mi tsuzuke te ita nda

zutto zutto tonari ni isase te yo
kokoro no naka de

hōkago no yūhi o mite
anata to hanashi teta koto
toki ga sugi hi ga kure temo
oboe te imasu ka?

hate shinai jikan no nagare no naka de
deai kizu tsuita keredo
kawara nai nando mo suki ni nareru no
tatoe negae naku tatte

zutto zutto suki nante iwa nai
soba ni isase te

tokubetsu na hito

----------
リグレット
----------

白の中で探していた
いつまでも続く道を
いつの日にか歩き疲れ
立ちすくんだあの春の夜

移りゆく自分に怯えていた
掴めない気持ちを
好きになることが怖くて
わからないままで

あなたにだけあたし教わったんだ
人を好きになることを
帰れない昨日が遠すぎるから
二度戻れないけれど

ずっとずっとそばにいて欲しいよ
切ない朝に


気付いてから過ごした日は
いつの日か終わりそうで
近づけないその距離だけが
あなたを傷つけていたんだね

好きになるのが照れくさくなって
あなたから逃げていた
いつまでも友達だよね
そんな嘘ついた


あなたが話してた恋をした人
それはあたしじゃなかった
離れてくあなたを止められなくて
そばで見続けていたんだ

ずっとずっと隣にいさせてよ
心のなかで


放課後の夕日を見て
あなたと話してたこと
時が過ぎ日が暮れても
覚えていますか?


果てしない時間の流れのなかで
出会い傷ついたけれど
変わらない何度も好きになれるの
例え願えなくたって

ずっとずっと好きなんて言わない
そばにいさせて

特別な人

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket