About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/19

[Lyrics][Miku] Sōmatō / Revolving Lantern

2010/06/19

music: 164

*I use Macron when romanizing.

yoru ga owatte nijimu mado no iro
boku no atama o meguru kiri no nai kotoba

yukkuri somaru tsumetai kūkan ni
kie te iku ondo dake shitte iru kara

itsuka boku ga kimi no te o hanashi tara
boku ga utau kon'na oto nado
kizuka rezu ni owaru

tokei ga akasu zurui ketsumatsu mo
sugu owaru giji no haru ni kakure te ita kara

itsuka kimi ga boku no te o hanashi tara
kimi ga tsuzuru nichijō sae wakara nai yo
dakara ima wa boku no oto o kīte yo
tatoe sore ga itsuwari demo

kon'na ni moroi kizuna towa omowa nakatta

mō boku wa ira nai no nara sayonara...

----------
走馬燈
----------

夜が終わって 滲む窓の色
僕の頭を巡る キリの無い言葉

ゆっくり染まる 冷たい空間に
消えて行く温度だけ 知っているから

いつか僕が君の手を放したら
僕が歌うこんな音など
気付かれずに 終わる

時計が明かす ズルい結末も
すぐ終わる擬似の春に 隠れていたから

いつか君が僕の手を放したら
君が綴る日常さえ わからないよ
だから今は僕の音を聴いてよ
例えそれが偽りでも

こんなに脆い絆とは思わなかった

もう僕は要らないのなら さよなら…

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket