About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/19

[Lyrics][Miku] World End WxY

2010/06/19

music: Pan P mp3 / karaoke / karaoke w/o chorus

*I use Macron when romanizing.

tama ni kuru "shukuhaku chiketto" to iu na no tada no mēru (kara mēru)
kyō "ittemo ī?" tsugō no ī on'na no ko no hon'ne no koe
sura tsutawara nai dotto no moji de "ī yo=matteru ne(^ ^)" to (henshin)
kyō no watashi mo owatta ato ni hitori de kōkai suru ndarō na

itsuka watashi mo shiawase ni...

uso no "kotoba" ni honki ni natte
uso no "karada" no omocha ni natta
ima no sekai ga kirai ni natte
owari o tsukete nige taku natta

uso no "kotoba" ni hiki yose rare te
uso no "kimochi" no tegoma ni natta
ima no sekai ni owari o tsuge te
hajime ni modotte yari naosō ka?

atama ni kuru "shigoto ga atte" to iu uso no īwake (ī wake?)
naka de "itte mo ī?" tsugō no ī otoko no ko no hon'ne no koe
kyō no watashi mo owatta ato ni hitori de takusan naku ndarō na

itsuka watashi mo shiawase ni

uso no "kotoba" ga kirai ni natte
uso no "jibun" mo kirai ni natta
ima no sekai mo kirai ni natte
owari o tsuke te kietaku natta

tada no "kotoba" ni hiki yose rare te
hito no "kimochi" ga mie naku natta
ima no sekai ni owari o tsuge te
hajime ni modotte yari naosō kana?

("kawaī yo" "suki dayo" "aishi teru" "itsuka kekkon shiyō")

itsuka itsuka itsuka ITSUKA ituka It tsu..ka a

higeki no hiroin o kidoru nowa yameyō
"unmei" to iu kotoba ni sugaru nomo yameyō
yowane mo haita nando mo naita ikutsu mo naita
mō ichido kagami de jibun no kao o mite miyō yo

uso no "kotoba" ni make nai yōni
uso no "kimochi" ni fure nai yōni
ima no sekai to muki au yōni
owari o tsuke te aruki dasō ka

ima no "jibun" ni honki ni natte
ima no "karada" ga daiji ni natta
ima no sekai ni owari o tsuge te
watashi ni kisu shite me o samasō ka

----------
ワールドエンド・WxY
----------

たまに来る「宿泊チケット」 という名のただのメール【空メール】
今日「イってもいい?」 都合の良い オンナのコの本音のコエ
すら伝わらないドットの文字で「いいよ=待ってるね(^-^)」と【返信】
今日の私も終わった後に独りで後悔するんだろうな

イツカワタシモシアワセニ...

嘘の「愛してる(コトバ)」に本気になって
嘘の「彼氏(カラダ)」のおもちゃになった
今の世界が嫌いになって
Z(終わり)をつけて 逃げたくなった

嘘の「愛してる(コトバ)」に引き寄せられて
嘘の「優しさ(キモチ)」の手ごまになった
今の世界にZ(終わり)を告げて
A(はじめ)に戻ってやり直そうか?


あたまに来る「仕事があって」 という嘘の言い訳【良い訳?】
中で「イってもいい?」 都合の良い オトコのコの本音のコエ
すら聞き取れない湿った声に「いいよ。責任とって」と【言えない】
今日の私も終わった後に独りで沢山泣くんだろうな

イツカワタシモシアワセニ

嘘の「愛してる(コトバ)」が嫌いになって
嘘の「私(ジブン)」も嫌いになった
今の世界も嫌いになって
Z(終わり)をつけて 消えたくなった

ただの「愛してる(コトバ)」に引き寄せられて
人の「優しさ(キモチ)」が見えなくなった
今の世界にZ(終わり)を告げて
A(はじめ)に戻ってやり直そうかな?


【「カワイイヨ」「スキダヨ」「アイシテル」「イツカケッコンシヨウ」】

何時か いつか イツカ ITSUKA ituka Itツ..かa


悲劇のヒロインを気取るのは止めよう
「運命」と言う言葉にすがるのも止めよう
弱音も吐いた 何度も泣いた 幾つも鳴いた
もう一度 鏡で自分の顔を見てみようよ


嘘の「愛してる(コトバ)」に負けないように
嘘の「優しさ(キモチ)」に触れないように
今の世界と向き合うように
Z(終わり)をつけて 歩き出そうか

今の「私(ジブン)」に本気になって
今の「私(カラダ)」が大事になった
今の世界にZ(終わり)を告げて
ワタシにA(キス)して 目を覚まそうか

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket