About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/22

[Lyrics][Rin] Kūsō Nikki / Imaginary Diary

2010/06/22

music: 5Round P

*I use Macron when romanizing.

kyō mo atarashī pēji o hiraku
atarashī kimi ni inochi fuki komu
tsumugare tsuzukeru sutōrī
yasashi sugi temo kiyō sugi temo dame
bukiyō no mama no kimi o ugokasu

kyō mo atarashī pēji o hiraku
atarashī kimi ni inochi fuki komu
kono nōto no naka de dake
tsumugare tsuzukeru sutōrī
tokidoki gurai wa yasashi sugi temo ī
tsugō ī rūru kizuka nai furi

tsume komi sughi te jikan ga tari nai
sayonara ga chika zuku kimi ga kieru
sutōrī zukuri ga mada tsutanai mitai
egao no mama de kimi ga kieru

kyō mo atarashī pēji o hiraku
atarahsī kimi ni inochi fuki komu
hyōgen ryoku agatte kita no kana?
kyō no nō to no naka no kimi wa
kuchiguse mo shigusa mo iki utsushi no yō
sōi ten mitsukeru no muzukashī hodo

riaru na kimi wa yappari ano hito to
genjitsu ga mushibamu kimi ga nijimu
kūsō no naka sae kibō mo mote nai
kuroku nuri tsubusu kimi o kowasu

----------
空想日記
----------

 今日も新しいページを開く
 新しいキミに命吹き込む
 このノートの中でだけ
 紡がれ続けるストーリー
 やさしすぎても 器用すぎてもダメ
 不器用のままのキミを動かす

 今日も新しいページを開く
 新しいキミに命吹き込む
 このノートの中でだけ
 紡がれ続けるストーリー
 時々ぐらいはやさしすぎてもいい
 都合いいルール気付かないふり

 詰め込みすぎて時間が足りない
 サヨナラが近づく キミが消える
 ストーリー作りが まだ拙いみたい
 笑顔のままで キミが消える

 今日も新しいページを開く
 新しいキミに命吹き込む
 表現力上がってきたのかな?
 今日のノートの中のキミは
 口癖もしぐさも生き写しのよう
 相違点見つけるの難しいほど

 リアルなキミはやっぱりあの人と
 現実が蝕む キミが滲む
 空想の中さえ希望も持てない
 黒く塗りつぶす キミを壊す

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket