About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/07/17

[Lyrics][Luka] secret

2010/07/17


music: Ryuuuu / off vocal *click MP3を抽出

[lyrics]

I don't know if I am a boy
I don't know if I am a girl
I don't know when I was born
I don't know who's my mother
I don't know when I got alone
I don't know how I got mad
I don't know how I got mad
I don't think I should get back

Tell me now
that u really like the show
Tell me now
that u really want to get high
Tell me now
that u really like my style, oh
Tell u now
that u are to commit a crime

U want this
Tell me how u want it to be

My mind, heats is broken
No one else
but u was going to
understand my way
But from the day I found u babe
U falling into me

Tell me now
that u really like the show
Tell me now
that u really want to get high
Tell me now
that u really like my style, oh
Tell u now
that u are to commit a crime

U want this
Tell me how u want it to be

I don't know if I am a boy
I don't know if I am a girl
I don't know when I was born
I don't know who my mother is
I don't know when I got alone
I don't know how I got mad
I don't know how I got mad
I don't think I should get back

I don't know if I am a boy
I don't know if I am a girl
I don't know when I was born
I don't know who my mother is
I don't know when I got alone
I don't know how I got mad
I don't know how I got mad
I don't think I should get back

Tell me now
that u really like the show
Tell me now
that u really want to get high
Tell me now
that u really like my style, oh
Tell u now
that u are to commit a crime

U want this
Tell me how u want it to be

I don't know if I am a boy
I don't know if I am a girl
I don't know when I was born
I don't know who my mother is
I don't know when I got alone
I don't know how I got mad
I don't know how I got mad
I don't think I should get back

[non singable translation]

私って男の子?
それとも女の子?
いつ生まれたの?
誰がお母さん?
いつ一人ぼっちになったの?
カッとなった訳は?
カッとなった訳は?
何も知らないけど引き返そうなんて思わないわ

ねえ言って
このショーがお気に入りだって
ねえ言って
すごく気持ちよくなりたいって
ねえ言って
私のやり方が好きで仕方ないって
ねえ教えてあげる
あなた いけないことしようとしてるのよ

これが欲しいんでしょ?
どうしたいのか口にして

ズタボロの私の心
他の誰でもない
あなただけが
私をわかろうとしていた
それなのに 出会ったあの日
あなたは私に引き込まれたの

ねえ言って
このショーがお気に入りだって
ねえ言って
すごく気持ちよくなりたいって
ねえ言って
私のやり方が好きで仕方ないって
ねえ教えてあげる
あなた いけないことしようとしてるのよ

これが欲しいんでしょ?
どうしたいのか口にして

私って男の子?
それとも女の子?
いつ生まれたの?
誰がお母さん?
いつ一人ぼっちになったの?
カッとなった訳は?
カッとなった訳は?
何も知らないけど引き返そうなんて思わないわ

私って男の子?
それとも女の子?
いつ生まれたの?
誰がお母さん?
いつ一人ぼっちになったの?
カッとなった訳は?
カッとなった訳は?
何も知らないけど引き返そうなんて思わないわ

ねえ言って
このショーがお気に入りだって
ねえ言って
すごく気持ちよくなりたいって
ねえ言って
私のやり方が好きで仕方ないって
ねえ教えてあげる
あなた いけないことしようとしてるのよ

これが欲しいんでしょ?
どうしたいのか口にして

私って男の子?
それとも女の子?
いつ生まれたの?
誰がお母さん?
いつ一人ぼっちになったの?
カッとなった訳は?
カッとなった訳は?
何も知らないけど引き返そうなんて思わないわ

2 コメント:

:B said...

This song is nice, but english /is/ my first language, so the subs were a nice bonus.

Immy, Imo said...

I love this song as well as The Tailor Shop on Enbizaka!!

Post a Comment

 
◄Design by Pocket