About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/08/10

[Lyrics][Miku] Eredhīnu ST 85 Jō / Eledine ST 85 Pills

2010/08/10


music: Chaos P

*I use Macron when romanizing.

kon'na ni tsuyoi kanjō o
idaita nowa hajimete dayo
korosu zo uzē kuso uzē
hontō kūki yome nai yone

chōjō genshō ga okoru
nana fushigi ja kazu ga tari nu
kutsu ya nōto ga sora ton de
benki no naka ni haitteru

kansen shita nowa watashi ka
kansen shita nowa kisama ka
kansen shita nowa aitsura?
saisho kara nanimo nai desho

dakedo naki sōna toki niwa
yasashiku hoho nade te kureta
yōna kibun ni naru tame ni
ie no naka de fuwa fuwa shita mono busshoku shi nagara
utsu nikki demo kaku ka (haē yo)

wasure te ita yo ano kioku to kanjō
futo shita koto de saisei shi hajimeru
nakushi te ita yo ano jikan to kūkan
ima mo watashi o kurushime tsuzukeru

umō buton o hiki chigiri
hane o hoppeta kimochi īna
neko jarashi niwa ni hayashi te
tameshi te mita ga kore wa bimyō

haigo kara inu ni chikazuki
shippo o neratte miyō ka
mate mate jibun no kaminoke
sōzō ijō ni yabai zo

yodare dete kita yaba sugiru
enogu no fude de ochi tsukō
sawa sawa nade te ochi tsukō
kaette kōfun shite kita

nani yatteru nda watashi wa
hontō wa iwa nakya ike nai
koto ga aru kedo ie nai yo

aru imi ochi tsuke

oboe te ita yo ano kotoba sono imi o
kōtta emi o ukaberu jibun sae mo
iezu ni ita yo mō yamero mō īyo
dare ga iu kana? iu wake nai yone

aruhi fairu mitsuketa
"kioku" to iu kakuchōshi
hirai te miyō tameshi ni
nani ga a...

uirusu dayo fuzaken na fuzaken na
fuzaken na fuzaken na fuzaken na
gomen ne fuzaken na fuza gomen
fuzaken na fuzaken na

"tsundere" to iu sō mimi ni itashi mashita
tsuyogatteta yo zenbu bare te ima shita
sunao ni nare nai neta ni sare te ori masu
wasure te hoshī wasure rare nai

yowai hachi jū go zai no shufu de gozai masu
mukashi banashi ni hana o sakase te mashita
otto wa ima mo ano hi to kawara nu kao
yasuraka de ite totemo yasashī

chi o haki mashita ihen ga oki te imasu
isha ni iwareta koto wa ieru hazu mo nai
tsundere no iji mise te ageru anata ni
kansha shite masu shiawase datta yo

----------
エレディーヌ85錠
----------

こんなに強い感情を
抱いたのは初めてだよ
殺すぞウゼえクソウゼえ
本当空気読めないよね

超常現象が起こる
七不思議じゃ数が足りぬ
靴やノートが空飛んで
便器の中に入ってる

感染したのは私か
感染したのは貴様か
感染したのはアイツ等?
最初から何もないでしょ

だけど泣きそうな時には
優しく頬撫でてくれた
ような気分になるために
家の中でふわふわしたもの物色しながら
鬱日記でも書くか (速えーよ)

忘れていたよ あの記憶と感情
ふとした事で 再生し始める
失くしていたよ あの時間と空間
今も私を 苦しめ続ける

羽毛布団を引きちぎり
羽をほっぺた気持ちいいな
猫じゃらし庭に生やして
試してみたがこれは微妙

背後から犬に近づき
尻尾を狙ってみようか
待て待て自分の髪の毛
想像以上にヤバいぞ

よだれ出てきた ヤバ過ぎる
絵の具の筆で落ち着こう
さわさわ撫でて落ち着こう
かえって興奮してきた

何やってるんだ私は
本当は言わなきゃいけない
事があるけど言えないよ

ある意味落ち着け

憶えていたよ あの言葉その意味を
凍った笑みを 浮かべる自分さえも
言えずにいたよ もうやめろ もういいよ
誰が言うかな? 言うわけないよね

ある日ファイル見つけた
「kioku」という拡張子
開いてみよう 試しに
何が あっ…

ウイルスだよ ふざけんな ふざけんな
ふざけんな ふざけんな ふざけんな
ごめんね ふざけごめん ふざごめん
ふざけんな ふざけんな

「ツンデレ」と言う そう耳にいたしました
強がってたよ 全部バレていました
素直になれない ネタにされております
忘れて欲しい 忘れられない

齢(よわい)85歳の主婦でございます
昔話に花を咲かせてました
夫は今もあの日と変わらぬ顔
安らかでいてとても優しい

血を吐きました 異変が起きています
医者に言われたことは言えるはずもない
ツンデレの意地 見せてあげるあなたに
感謝してます 幸せだったよ

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket