About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/08/12

[Lyrics][Rin][Len] CAUSE of Fight

2010/08/12


music: Ahiru Gunsō P / mp3 / off vocal

*I use Macron when romanizing.

dōshite son'na koto mo wakara nai no?
datte shōga nai daro mō īyo
itsumo kimi wa sō dane nigeru ndesho?
sugu ni boku ni oshi tsuke te dai kirai da!

itsumo aimai na sono seikaku
hakkiri shite yo! otoko no ko desho!
itsumo okori gao on'na no ko daro!
kawaiku waratte mise te yo

sono īwake mo kotoba hitotsu mo
akirameru nomo sugu okoru nomo
naga sareru nomo sono tsumetasa mo
subete wakatteru noni

yūjū fudan de yowai kuse ni
īwake bakari
nē wakaru desho?
kanjō teki de sugu naku kuse ni
tsuyogari bakari
nē wakaru daro?

itsumo kō dane kenka bakari de
otagai no koto wakatta tsumori
ie nai koto mo mie nai koto mo
subete wakari tai noni

aisuru koto mo mamoru koto mo
kizu keba kizu tsuke atte iru
futari no mae ni utsumuita hana
yasashiku mizu o sosoi deku

tayori nai kimi wa ima demo sō dane
akireru hodo kawara nai mama
ijiwaru na kimi wa kizu keba itsumo
akire gao de tonari ni ite

dōshite son'na koto mo wakara nai no?
datte shōga nai daro mō īyo
itsumo kimi wa sō dane nigeru ndesho?
sugu ni boku ni oshi tsuke te

kie nai mono mo daijina mono mo
itsuka wa wasure te shimau kara
futari no mae ni ichirin no hana
taisetsu ni kokoro ni shimau 

----------
CAUSE of FIGHT
----------

どうしてそんなことも分からないの?
だってしょうがないだろ もういいよ
いつも君はそうだね 逃げるんでしょ?
すぐに僕に押し付けて 大嫌いだ!

いつも曖昧なその性格
はっきりしてよ!男の子でしょ!
いつも怒り顔 女の子だろ!
可愛く笑ってみせてよ

その良い訳も 言葉一つも
諦めるのも すぐ怒るのも
流されるのも その冷たさも
全て分かってるのに

優柔不断で弱いくせに
言い訳ばかり
ねぇ分かるでしょ?
感情的ですぐ泣くくせに
強がりばかり
ねぇ分かるだろ?

いつもこうだね 喧嘩ばかりで
お互いの事 分かったつもり
言えない事も 見えない事も
全て分かりたいのに

愛する事も 守る事も
気付けば傷つけ合っている
二人の前に 俯いた花
優しく水を注いでく

頼りない君は 今でもそうだね
呆れるほど変わらないまま
意地悪な君は 気付けばいつも
呆れ顔で隣に居て

どうしてそんなことも分からないの?
だってしょうがないだろ もういいよ
いつも君はそうだね 逃げるんでしょ?
すぐに僕に押し付けて 

消えないものも 大事なものも
いつかは忘れてしまうから
二人の前に一輪の花
大切に心にしまう

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket