About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/09/21

[Lyrics] Ane ga Death Note o Hirotta yō frsu / My Sis Seems To Have Picked Up Death Note

2010/09/21


lyrics: Otōto no Ane / music: ryo

*I use Macron when romanizing.

shin sekai de ichiban ohime sama
sōiu atsukai
kokoroe te
shine

"sā don don korosō"

sono ichi
kono nōto ni namae o
kakareta ningen wa shinu

sono ni
chanto kao o omoi dasu koto
īne?

sono san
shinigami ryūku niwa
oishī ringo o tabe saseru koto

wakattara migite de kono sekai o
nantoka shite!

betsu ni
warumono shika korosa nain dakara
min'na ni
kokoro kara agame te hoshī no
kira sama tte

shin sekai de ichiban ohime sama
ki ga tsui te nē eru
keisatsu nante rongai yo
watashi o dare dato omotteru no?
mō nandaka ittemo wakara nu
baka bakari yo

" desu nōto ni kurui nashi!"

satsujin? shōdoku no machigai desho
obutsu wa yurushi masen no
ryūku
watashi no hanashi chanto kīteru?
chottō...

a soreto ne
shinigami no medama kimatteru desho?
torihiki shite

wakattara
kashi zui te te o totte
"o kira sama" tte

betsu ni
warumono nante shinde īn dakara
demo ne itsuka de yon kiro gen
daietto nimo īno yo?

sekai de watashi dake no desu nōto
ki ga tsui te hora hora
hanzai hette masu
amatōde buaisō na ōji sama
mō dōshite!
ki ga tsuite yo hayaku

zettai
eru wa wakatte nai
wakatte nai wa...

ichigo no notta shōto kēki
nama hamu o doketa nama hamu meron
min'na min'na eru ni ageru...
dakara kira dato utagawa nai de
watashi datte yareba dekiru mon
ato de kōkai suru wayo

tōzen desu! datte watashi wa

shin sekai de ichiban ohime sama
jama o shinai de yone
nekosogi yacchau yo?
fui ni daki shime rareta
kyū ni son'na! e?
"hikareru abunai desu yo"
sō itte soppo muku eru

...yappa korosu no yameyō kana

----------
姉がデスノートを拾ったようです
----------

新世界で一番おひめさま
そういう扱い
心得て
死ね

「さぁ、どんどん殺そう★」

その一
このノートに名前を
書かれた人間は死ぬ

その二
ちゃんと顔を思い出すこと
いいね?

その三
死神のリュークには
おいしいリンゴを食べさせること

わかったら 右手でこの世界を
なんとかして!

べつに
悪者しか殺さないんだから
皆に
心から崇めて欲しいの
キラ様って

新世界で一番おひめさま
気が付いて ねえ L
警察なんて論外よ
私を誰だと思ってるの?
もうなんだか言ってもわからぬ
馬鹿ばかりよ

「デスノートに狂いなし!」

殺人?消毒の間違いでしょ
汚物は許しませんの
リューク、
わたしの話ちゃんと聞いてる?
ちょっとぉ…

あ、それとね
死神の目玉 決まってるでしょ?
取引して

わかったら
かしずいて 手をとって
「おキラさま」って

べつに
悪者なんて死んでいいんだから
でもね 5日で4キロ減
ダイエットにもいいのよ?

世界で私だけのデスノート
気がついて ほらほら
犯罪減ってます
甘党で無愛想なおうじさま
もう どうして!
気がついてよ早く

ぜったい
Lはわかってない!(自信満々)
わかってないわ…(余☆裕)

いちごの乗ったショートケーキ
生ハムをどけた生ハムメロン
みんな みんな Lにあげる…
だからキラだと疑わないで
わたしだってやればできるもん
あとで後悔するわよ

当然です!だってわたしは

新世界で一番おひめさま
邪魔をしないでよね
根こそぎ殺っちゃうよ?
ふいに抱きしめられた
急に そんな! えっ?
「轢かれる 危ないですよ」
そう言ってそっぽ向くL

…やっぱ殺すのやめようかな

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket