About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2012/01/04

[Lyrics][Miku] Birthday

2012/01/04





music: Shake Sphere / mp3 *click 作品をダウンロード / off vocal *click 作品をダウンロード

*I use Macron when romanizing.

zutto zutto samishi katta nda
kurai naka de hitori
sotto sotto me o ake te mita yo
sukoshi kowai kedo

haru no ake gata mado kara wa
mada samui kedo nani ka chigau
natsukashi kute yawarakai
kimochi ni tsutsumare te shimau no

umareta kimochi hirogaru omoi
supīkā kara tsutawaru shinpashī
todoi te hoshī kono atatakasa
merodhī wa mahō dane

kitto kitto mae kara shitteta no
futari kōnaru koto
motto motto shin rareru hazu
wakari aeru hazu

samishiku natte nakisō demo
kurushiku natte oresō demo
keshite kie nai koto ga aru
kore kara utau kara kīte te ne

yatto deaeta sono shunkan ga
kimi to watashi to min'na no bāsudei
kanji te hoshī kono atatakasa
merodhī wa mahō dane

umareta kimochi hirogaru omoi
supīkā kara tsutawaru shinpashī
samishī toki wa kuchi zusamu kara
kizui te ne kanji te ne

anata ni todoke kono merodhī

----------
バースデイ
----------

ずっとずっと さみしかったんだ
暗い中で一人
そっとそっと 目をあけてみたよ
すこし こわいけど

春の明け方 窓からは
まだ寒いけど なにかちがう
なつかしくて やわらかい
気持ちに つつまれてしまうの

生まれた気持ち ひろがる想い
スピーカーから つたわるシンパシー
届いてほしい このあたたかさ
メロディーは 魔法だね

きっときっと 前からしってたの
二人 こうなること
もっともっと 信じられるはず
分かりあえるはず

さみしくなって 泣きそうでも
苦しくなって 折れそうでも
けして消えない ことがある
これから 歌うから きいててね

やっと出会えた その瞬間が
キミとわたしと みんなのバースデイ
感じてほしい このあたたかさ
メロディーは 魔法だね

生まれた気持ち ひろがる想い
スピーカーから つたわるシンパシー
さみしいときは 口ずさむから
気づいてね 感じてね

あなたに届け このメロディー

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket