About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2012/01/08

[Lyrics][Miku] Shandorizumu / Shandlism

2012/01/08





music: Den / mp3 *click MP3を抽出 / off vocal *click 作品をダウンロード

*I use Macron when romanizing.

kangae o aratame tamae gādorēru goshi ni notamau sisutā
keiken ni iki te kita noni utsu buse de shika nemure nai

yūsen jun'i wa dore kana wa sai yūsen dewa nai yona
kutsu ga yogoreru to iya dato sora o tonda noga tenshi sa

mote haya sare te mote aso bare te garakuta no yōna ijin ni nare

daihyō teki na kaitō de hokorashi ge ni kutsu o narasu kimi no
sono yōkyū wa nome nai ze ashi ga tsuka nai yōni aruku?
kandō teki na saikai o nozome sōni nai jinsei mo
shiro o haita ato sū nara kono furoshiki wa mada kara ja nai yōda

hitokoto de arawa seru nara kon'na machi wa tōni satte iru
inu ga neko ni iu koto nya kimi wa machigatte iru kimi wa machigatte iru noda

saitan kyori o mezashi te keikaku o neri tsuzuke ikuseisō
hane no midare ga ki ni naru to kutsu o haita noga bokura da

mote haya sare te motte ikare te nokori kasu no hai ni nare

shōkyoku teki na kansō de yukue o kuramasu han'nin no
sono shinjō wa kume nai ze ashi ga tsuka nai yōni aruku?
shōchō teki na genshō o misugoshi te yama nai jinsei mo
jōmae o koji akeru nara kono furoshiki wa mada kara ja nai yōda

mote haya sare te mote aso bare te ai o kidotte shashin ni natta
omoku kata ni noseta zōhin ga utsukushiku nai wake nai deshō nē

hankō teki na seimei de bakudan o aisuru shōnen mo
kono shinjō wa kae nai ze ashi ga tsuka nai yōni aruku noka
kōten teki na shōjō de rotō ni mayotta jinsei mo
hoshi o tsumeta furoshiki ni tsugi ni hōri komu nowa asagao

egutte nusume yatōdomo nari sagarana kereba ato wa shi to sei
suri hetta oto ga hibiita kono furoshiki wa mada mada
kono furoshiki wa mada kara ja nai yōda

----------
シャンドリズム
----------

考えを改めたまえ ガードレール越しに宣うシスター
敬虔に生きてきたのに うつ伏せでしか眠れない

優先順位はどれかな は最優先ではないよな
靴が汚れると嫌だと 空を飛んだのが天使さ

持て囃されて 弄ばれて ガラクタのような 偉人になれ

代表的な解答で 誇らしげに靴を鳴らす君の
その要求は呑めないぜ 足がつかないように歩く?
感動的な再会を 望めそうにない人生も
白を吐いた後吸うなら この風呂敷はまだ空じゃないようだ

一言で表せるなら こんな街はとうに去っている
犬が猫に言うことにゃ 君は間違ってゐる 君は間違ってゐるのだ

最短距離を目指して 計画を練り続け幾星霜
羽の乱れが気になると 靴を履いたのが僕らだ

持て囃されて 持っていかれて 残りカスの 灰になれ

消極的な感想で 行方をくらます犯人の
その心情は汲めないぜ 足がつかないように歩く?
象徴的な現象を 見過ごして止まない人生も
錠前をこじ開けるなら この風呂敷はまだ空じゃないようだ

持て囃されて 弄ばれて 愛を気取って 写真になった
重く肩に乗せた贓品が 美しくないわけないでしょう ねえ

反抗的な声明で 爆弾を愛する少年も
この信条は変えないぜ 足がつかないように歩くのか
後天的な症状で 路頭に迷った人生も
星を詰めた風呂敷に 次に放り込むのは朝顔

抉って盗め野党共 成り下がらなければ後は死と正
擦り減った音が響いた この風呂敷はまだまだ
この風呂敷はまだ空じゃないようだ


0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket