About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2012/01/06

[Lyrics][Miku] Toruko Kōshinkyoku Owata / Turkish March - It's Over\(^o^)/

2012/01/06





music: Owata P / mp3 *click MP3を抽出 / off vocal * click MP3を抽出

*I use Macron when romanizing.

asa okita nebō shita isoi de kigae te dekake nakya
eki tsuita teiki ga nai tsuide ni saifu mo miatara nai

isoi de ie kaeru machigai naku chikoku
tomodachi ni keitai de renraku torō to omottara denchi ga kire tete ugoka nai

owata\(^o^)/ taisetsu na yakusoku nanoni
owata\(^o^)/ nante īwake o shiyō
owata\(^o^)/ tobira ga me no mae de shimatta
owata\(^o^)/ tsugi no densha made juppun

tonikaku nantoka isoi de denwa de renraku shinai to tomodachi kaeru
kōshū denwa o sagashi te mitsuke te saifu o hiraku to kozeni ga nai
chikaku no baiten mukatte o satsu o kuzushi te kozeni o tsukutte kita nowa ī kedo
keitai bangō tomodachi no nanka oboe teru hazu ga nai

owata\(^o^)/ taisetsu na yakusoku nanoni
owata\(^o^)/ nante ī wake o shiyō
owata\(^o^)/ machi awase no jikan ni natta
owata\(^o^)/ tonikaku iku shika nai yo

machi awase basho tsuita nandaka hito de afure te iru
tomodachi o sagashi temo yappari mitsukaru ki ga shinai

konbini tachi yotte jūdenki o katta
keitai ni sashi kon de mēru o kakunin shite mitara "kyūyō dekita node ike nai"

owata\(^o^)/ nan no tame ni koko made kita
owata\(^o^)/ yariba no nai kono ikari
owata\(^o^)/ nan no tame ni koko made kita
owata\(^o^)/ tohō ni kureta hiru sugi

rū~rū~ hitotsu dake mananda rarararara
rū~rū~ jūden chanto shiyo...rarararara

owata\(^o^)/

----------
トルコ行進曲 - オワタ\(^o^)/
----------

朝起きた 寝坊した 急いで着替えて出かけなきゃ
駅着いた 定期がない ついでに財布も見当たらない

急いで家帰る 間違いなく遅刻
友達に携帯で連絡取ろうと思ったら 電池が切れてて動かない

オワタ\(^o^)/ 大切な約束なのに
オワタ\(^o^)/ なんて言い訳をしよう
オワタ\(^o^)/ 扉が目の前で閉まった
オワタ\(^o^)/ 次の電車まで10分

とにかくなんとか急いで電話で連絡しないと友達帰る
公衆電話を探して見つけて財布を開くと小銭がない
近くの売店向かってお札をくずして小銭をつくってきたのはいいけど
携帯番号友達のなんか覚えてるはずがない

オワタ\(^o^)/ 大切な約束なのに
オワタ\(^o^)/ なんて言い訳をしよう
オワタ\(^o^)/ 待ち合わせの時間になった
オワタ\(^o^)/ とにかく行くしかないよ

待ち合わせ場所着いた なんだか人であふれている
友達を探しても やっぱり見つかる気がしない

コンビニ立ち寄って 充電器を買った
携帯に差し込んでメールを確認してみたら 「急用ができたので行けない」

オワタ\(^o^)/ 何のためにここまで来た
オワタ\(^o^)/ やり場のないこの怒り
オワタ\(^o^)/ 何のためにここまで来た
オワタ\(^o^)/ 途方に暮れた昼過ぎ

る~る~ ひとつだけ学んだ ららららら
る~る~ 充電ちゃんとしよ…… ららららら

オワタ\(^o^)/


0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket