About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2012/01/06

[Lyrics][Rin] Melancholic

2012/01/06





music: Junky / mp3 *click MP3を抽出/ off vocal *click MP3を抽出

*I use Macron when romanizing.

zenzen tsukame nai kimi no koto
zenzen shira nai uchi ni
kokoro uba wareru nante koto
aru hazu nai desho

sore wa buaisō na egao dattari
sore wa nichiyōbi no higure dattari
sore wa tesuto bakka no kikan dattari
sore wa kimi to yū na no merankorin'nisuto

teatari shidai tsuyoki de butsukattemo
nan nimo te ni wa nokora naitte omoi kon deru
chotto gurai no yūki ni datte
chicchaku natte fusagi kon deru
watashi dakara

zenzen tsukame nai kimi no koto
zenzen shira nai uchi ni
kokoro ubawa reru nante koto
aru hazu nai desho

zenzen kizuka nai kimi nante
zenzen shira nai shira nai mon
"nē nē" ja nai wa kono egao
mata nemure nai desho

ashita mo on'naji watashi ga iru no kana
buaisō de mukuchi na mama no kawaiku nai yatsu

ano yume ni kimi ga dete kita toki kara
sunao ja nai no datte

zenzen tsukame nai kimi no koto
zenzen shira nai uchi ni
kokoro ubaō to shiteta nowa
watashi no hō damon

sō iu jiki nano
obore tai no itoshi no
merankorī

----------
メランコリック
----------

全然つかめないきみのこと
全然しらないうちに
ココロ奪われるなんてこと
あるはずないでしょ

それは無愛想な笑顔だったり
それは日曜日の日暮れだったり
それはテスト∞(ばっか)の期間だったり
それはきみとゆう名のメランコリンニスト。

手当たり次第強気でぶつかっても
なんにも手には残らないって思い込んでる
ちょっとぐらいの勇気にだって
ちっちゃくなって塞ぎこんでる
わたしだから

全然つかめないきみのこと
全然しらないうちに
ココロ奪われるなんてこと
あるはずないでしょ

全然気づかないきみなんて
全然知らない×知らないもん
「ねぇねぇ」じゃないわ この笑顔
また眠れないでしょ

明日も おんなじ わたしが いるのかな
無愛想で無口なままの カワいくないヤツ

あの夢にきみが出てきたときから
素直じゃないの だって

全然つかめないきみのこと
全然しらないうちに
こころ奪おうとしてたのは
わたしのほうだもん×××

そういう時期なの
おぼれたいのいとしの
メランコリー


0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket