[Miku] Let's Suppose

Lyrics with romaji

たとえば僕が大空で

tatoeba boku ga oozora de 君が白い鳥で

kimi ga shiroi tori de それでも君は歌うの?

sore demo kimi wa utau no?

僕にはわからない

boku niwa wakara nai 風は教えてはくれないんだ

kaze wa oshiete kure nai nda 僕たちは

boku tachi wa どこに向かっているのかさえ知らずに

doko ni mukatte iru noka sae shirazu ni たとえば僕が大地で

tatoeba boku ga daichi de 君が赤い花で

kimi ga akai hana de それでも君は笑って

sore demo kimi wa waratte 風に揺れてるの?

kaze ni yure teru no? 雨は流してはくれないんだ

ame wa nagashi tewa kure nai nda 僕たちは

boku tachi wa どこに向かっているのかさえ知らずに

doko ni mukatte iru noka sae shirazu ni ただ歩くよ

tada aruku yo

English translation

Let's suppose that I were the vast sky, and you were a white bird. Would you still sing? I don’t know… The wind won’t tell me. We… don’t even know where we’re headed. Let's suppose that I were the earth, and you were a red flower. Would you still smile, swaying in the wind? The rain won’t wash it all away. We… don’t even know where we’re headed. But we keep walking.