About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.
Showing posts with label Author_Jesus P. Show all posts
Showing posts with label Author_Jesus P. Show all posts

2010/06/07

[Lyrics][Rin] My Rain

2010/06/07 0

music: Jesus P

*I use Macron when romanizing.

ano hi watashi tachi wa waratte bakari de
otona ni naru koto ga yume mitai datta
itsumo itsu no toki demo
hanashi tai no wa riyū gaaru
hoshigatteru nowa itsumo watashi bakari ne

moshi mada wagamama kīte kureru no naraba
watashi o samashi te
yasashī ame no yōni sotto

ureshī koto kanashī koto
setsunai koto rakkī na koto
ame nochi hare ni naru yōni
zenbu mune ni tsume kon de
namida no ame yama nai toki wa
kimi no sono yasashi kute tsuyoi kasa de
mamotte hoshī yo
mata waraeru kara

sunao tsukamu yōna munashī mainichi
motto saki no saki no saki made miyō
ame agari no kira kira ni
chīsa na me ga tobi dashi te
sōzō shite mite hoshī no
sukoshi hora karuku naru yo

moshi mada wagamama kīte kureru no naraba
watashi o samashi te
moshi mada wagamama kīte kureru no naraba
watashi o mitome te

todoi teru? watashi no kimochi
todoi teru no? henji ga hoshī yo
kokoro o hirai te mite yo


ureshī koto kanashī koto
setsunai koto rakkī nakoto
ame nochi hare ni naru yōni
zenbu mune ni tsume kon de
namida no ame yama nai kara
kimi no sono yasashi kute tsuyoi kasa de
mamotte hoshī yo
dakara hayaku kite

----------
マイレイン
----------

あの日私たちは笑ってばかりで
オトナになることが夢みたいだった
いつもいつのときでも
話したいのは理由がある
欲しがってるのは、いつも私ばかりね。

もしまだワガママ聞いてくれるのならば、
私を冷まして。
優しい雨のように、そっと。

うれしいこと、かなしいこと
せつないこと、ラッキーなこと
雨のち晴れになるように
全部、胸に詰め込んで
涙の雨 止まないときは
キミのその優しくて強い傘で、
守ってほしいよ。
また笑えるから。

砂をつかむような むなしい毎日
もっと先の先の 先までみよう
雨上がりのキラキラに
小さな芽がとびだして
想像してみてほしいの。
少しほら 軽くなるよ。

もしまだワガママ聞いてくれるのならば、
私を覚まして
もしもまだワガママ聞いてくれるのならば、
私を認めて

届いてる?ワタシのキモチ
届いてるの?返事がほしいよ。
ココロを開いて 見てよ。
ねえ。

うれしいこと かなしいこと
せつないこと ラッキーなこと
雨のち晴れになるように
全部 胸に詰め込んで
涙の雨 止まないから
キミのその優しくて強い傘で、
守ってほしいよ。
だから、はやくきて。

2009/12/19

[Lyrics][Rin][Len] Narcissistic Unison

2009/12/19 0

lyrics & music: Jesus P karaoke

*I use Macron when romanizing.

ittai dare ga kono yo e ichiban bi shōjo datte koto
shōmei shite mise chau kara mite teyo?
wakaru desho?
chotto matte sono shisen
masaka...hore teru? komacchau yo
ah...kawaī tte tsumi kana lol

nari yama nai melody ga yuiitsu no buki
kimi to onaji de kokoro no onsa ga naru yo

sō narciss boku ra seperate
kiri wake rareta idenshi ga
konya tsuki no mahō kakaru
kīro no mirai ga
furi sosogu yo kimi no parasol ni
hi ga sashite kita nara waratte
semai sekai nante kowasō
futari de ima

futsū ni arui teru dake de
"chotto?!" tte koe kake rare sōsa
boku wa aruku sexy boy nano da☆
nattoku daro?
kekkō minna enryo shiteru nda
mā kimochi wakaru ze
ah... "tokimeki" ga hoshī ze

ore what's up beat! ore what's up beat!
jū yon sai shishun ki nano da rock baka yatte bakka fuck!
chotto shitto jitto matte yeah!
koto mo nashi koto mo nashi
shiroku ji chū full kaiten
aisō tsuka seta midori ga boom
nī san soko wa mosaic da
aisō teinō kondaku mōsō
koi no kake hiki wa hiki wake even
ushiro metai ko wa ushiro ni narande
waitin'! waitin'! waitin'!

dare mo mite nai tsuki no ura gawa de
sukoshi dake hoho o nurashita ano hi
te o noba shitara todoki sō dakara
kami sama dōka kore ijō hiki hanasa naide

dakere domo kiesō na koe o tadotte
jikū koe teku
best performance...
da ze★ 

ah narciss futari separate
wake hedate rareta futari ga
koō suru yo mushi no shirase
denshi no wave ga
dai rokkan full kadō sasete
parallel shūha sū ni kawaru
koe ga kimi ni todoku yōni
furi shiboru

sō narciss ima futari desa
unison sasete sekai yurasu
konya dekiru kimi to boku to de
kīro ni nuri kae te
koware teku tsumara nai sekai
subete no kizu ni wakare tsugeru
tabi ni deyō kimi to boku de
dekake yō

sā!

----------
ナルシスティックユニゾン
----------

一体誰がこの世で一番、美少女だって事
証明してみせちゃうから みててよ?
わかるでしょ?
ちょっと待って、その視線
まさか・・惚れてる? こまっちゃうよ
嗚呼・・可愛いって罪カナw

鳴り止まないメロディーが唯一の武器
キミと同じで心の音叉が共鳴るよ

そう ナルシス僕らセパレート
切り分けられた遺伝子が
今夜 月の 魔法 かかる
黄色の未来が、
降り注ぐよ 君のパラソルに
日が指してきたなら笑って
狭い 世界 なんて こわそう
ふたりで今。

フツーに歩いてるだけで
「チョット?!」って声かけられそうさ
僕は歩くセクシーボーイなのDA☆
納得だろ??
結構みんなエンリョしてるんだ。
まぁ、気持ち理解るぜ
嗚呼・・ 「トキメキ」がほしいゼ。

俺 what's up beat! 俺 what's up beat!
14歳思春期なのだ ROCK馬鹿やってばっか F●CK!
ちょっと嫉妬じっと待って YEAH!
コトモナシ事も無し
四六時中フル回転
愛想尽かせた緑が Boom
兄さんそこはモザイクだ
愛想低脳混濁妄想
恋の掛けは引き分け EVEN
後ろめたいコは後ろに並んで
waitin'! waitin'! waitin'!

誰もみてない月の裏側で
少しだけ頬をぬらしたあの日
手を伸ばしたら届きそうだから
神様どうかこれ以上引き離さないで 

だけれども消えそうな声を辿って
時空 超えてく
ベストパフォーマンス・・
だZE★

ああ ナルシス二人セパレート
分け隔てられた二人が
呼応 するよ 虫の 知らせ
電子のウェーブが、
第六感フル稼動させて
パラレル周波数にかわる
声が 君に とどく ように
振り絞る

そう ナルシス今二人でさ
ユニゾンさせて 世界揺らす
今夜 できる 君と 僕とで
黄色に塗り替えて
壊れてくつまらない世界
すべての傷に別れ告げる
旅に でよう 君と 僕で
出かけよう。

さあ!
 
◄Design by Pocket