lyrics with romaji
あの日私たちは笑ってばかりで
ano hi watashi tachi wa waratte bakari de
オトナになることが夢みたいだった
otona ni naru koto ga yume mitai datta
いつもいつのときでも
itsumo itsu no toki demo
話したいのは理由がある
hanashi tai nowa riyuu ga aru
欲しがってるのは、いつも私ばかりね。
hoshigatteru nowa itsumo watashi bakari ne
もしまだワガママ聞いてくれるのならば、
moshi mada wagamama kii te kureru no nara ba
私を冷まして。
watashi o samashi te
優しい雨のように、そっと。
yasashii ame no you ni sotto
うれしいこと、かなしいこと
ureshii koto kanashii koto
せつないこと、ラッキーなこと
setsunai koto lucky na koto
雨のち晴れになるように
ame nochi hare ni naru you ni
全部、胸に詰め込んで
zen'bu mune ni tsume kon de
涙の雨 止まないときは
namida no ame yama nai toki wa
キミのその優しくて強い傘で、
kimi no sono yasashiku te tsuyoi kasa de
守ってほしいよ。
mamotte hoshii yo
また笑えるから。
mata waraeru kara
砂をつかむような むなしい毎日
suna o tsukamu you na munashii mainichi
もっと先の先の 先までみよう
motto saki no saki no saki made miyou
雨上がりのキラキラに
ame agari no kira kira ni
小さな芽がとびだして
chiisa na me ga tobi dashi te
想像してみてほしいの。
souzou shite mite hoshii no
少しほら 軽くなるよ。
sukoshi hora karuku naru yo
もしまだワガママ聞いてくれるのならば、
moshi mada wagamama kiite kureru no nara ba
私を覚まして
watashi o samashi te
もしもまだワガママ聞いてくれるのならば、
moshimo mada wagamama kii te kureru no nara ba
私を認めて
watashi o mitome te
届いてる？ワタシのキモチ
todoi teru no? watashi no kimochi
届いてるの？返事がほしいよ。
todoi teru no? henji ga hoshii yo
ココロを開いて 見てよ。
kokoro o hirai te mite yo
ねえ。
ne-
うれしいこと かなしいこと
ureshii koto kanashii koto
せつないこと ラッキーなこと
setsunai koto lucky na koto
雨のち晴れになるように
ame nochi hare ni naru you ni
全部 胸に詰め込んで
zen'bu mune ni tsume kon de
涙の雨 止まないから
namida no ame yama nai kara
キミのその優しくて強い傘で、
kimi no sono yasashiku te tsuyoi kasa de
守ってほしいよ。
mamotte hoshii yo
だから、はやくきて。
dakara hayaku kite
translation
That day, we just kept laughing.
Becoming adults felt like a dream.
Always, no matter when,
There’s a reason I want to talk.
I'm always the one who wants more, huh.
If you're still willing to put up with my selfishness,
Please cool me down.
Gently, like a soft rain.
Happy things, sad things,
Heartaches, lucky moments,
Like rain turning into sunshine,
I stuff them all into my heart.
When the rain of tears won’t stop,
With your kind and strong umbrella,
I want you to protect me.
Because I’ll be able to smile again.
Empty days, like grabbing at sand.
Let’s look far, way far ahead.
In the sparkle after the rain,
A tiny sprout pops out.
I want you to try imagining it.
See? It makes things a little lighter.
If you're still willing to put up with my selfishness,
Please wake me up.
If you're still willing to put up with my selfishness,
Please accept me.
Can you feel it? My feelings—
Are they reaching you? I want an answer.
Open your heart and look.
Hey.
Happy things, sad things,
Heartaches, lucky moments,
Like rain turning into sunshine,
I stuff them all into my heart.
Because the rain of tears won’t stop,
With your kind and strong umbrella,
I want you to protect me.
So please, come quickly.
Comments
Post a Comment