*I use Macron when romanizing.
ōkiku kagayaku hikyō no nimoji
arayuru te o tsukushite kachi ni iku nosa
tachi agare "urotanda~" bokura no senshi yo
kono te de kagayaki o tsukami toru tame ni
kōri tusita sekai ni atarashī kaze ga fuku
tokei no hari wa mō ugoki dasu kara
ima sugu ni hashiri dase
bokura no tame ni ima yūsha wa tachi agaru
hikyō no kagiri o tsukushite kachi susume
kirei goto wa iranai yō wa kateba īnosa
mō dare nimo tomerarewa shinai yo
ah bokura no senshi "urotanda~"
ōkiku habatake hikyō no sora ni
kachi tsuzukeru igai ni nani ga aruno ka
taoreru na "urotanda~" bokura no yūsha yo
sono te de shinjitsu o tori modosu made wa
oyakusoku no sekai o atarashiku nuri kaeru
hikari no nami wa mō tomaranai kara
massugu ni hashiri dase
ashita no tame ni ima senshi wa tsuki susumu
hikyō no hissatsu waza de mōkete miro!
oyakusoku wa iranai yaritaiyō yarunosa
mō dare nimo maketariwa shinai yo
ah bokura no yūsha "urotanda~"
bokura no tame ni ima yūsha wa tachi agaru
hikyō no kagiri o tsukushite kachi susume
kirei goto wa iranai yō wa kateba īnosa
mō dare nimo tomerarewa shinai yo
ah bokura no senshi "urotanda~"
----------
卑怯戦士うろたんだー
----------
大きく輝く卑怯（ヒキョー）の二文字
あらゆる手を尽くして勝ちに行くのさ
立ち上がれ「うろたんだー」 僕らの戦士よ
この手で輝きを掴み取るために
凍りついた世界に新しい風が吹く
時計の針はもう動き出すから
今すぐに走り出せ
僕らのために今 勇者は立ち上がる
卑怯の限りを尽くして 勝ち進め
きれいごとはいらない 要は勝てばいいのさ
もう誰にも止められはしないよ
ああ 僕らの戦士「うろたんだー」
大きくはばたけ卑怯の未来（ソラ）に
勝ち続ける以外に何があるのか
倒れるな「うろたんだー」 僕らの勇者よ
その手で真実を取り戻すまでは
お約束の世界を新しく塗り替える
光の波はもう止まらないから
真っ直ぐに走り出せ
明日のために今戦士は突き進む
卑怯の必殺技でもうけてみろ！
お約束はいらない やりたいようやるのさ
もう誰にも負けたりはしないよ
ああ 僕らの勇者「うろたんだー」
僕らのために今 勇者は立ち上がる
卑怯の限りを尽くして 勝ち進め
きれいごとはいらない 要は勝てばいいのさ
もう誰にも止められはしないよ
ああ 僕らの戦士「うろたんだー」
Two bold letters shine so bright: “C-H-E-A-T”
We’ll use every trick to win this fight!
Rise up now, Urotander—our fearless warrior
To grasp the light with our own hands
In this frozen world, a brand new wind is blowing
The hands of the clock have started to move
So go—run without delay!
For our sake, the hero stands again
Unleashing all the cheating skills to win!
Forget about playing fair—it’s victory that matters!
No one can stop us anymore
Ah—Urotander, our brave warrior!
Spread your wings wide into the sky of shady futures
What else is there but to keep on winning?
Don’t fall now, Urotander—our gallant champion
Not until you reclaim the truth with your own hands
We’ll paint over the old clichés with something brand new
This wave of light cannot be stopped
So charge ahead, straight and true!
For tomorrow, our fighter breaks through the line
Take this—our ultimate cheating finisher!
No more playing by the rules—we do what we want
We won’t lose to anyone, ever again
Ah—Urotander, our bold hero!
For our sake, the hero stands again
Unleashing every form of cowardice to win!
We don’t need pretty lies—just the taste of victory
And now, no one can ever hold us back
Ah—Urotander, our mighty warrior!
Comments
Post a Comment