[Trans][Trans][Luka] Betsuri Uta / Separation

music: sky P

[non singable translation] thx to Neibaku for proofreading

A shadow lightened by the moon
I won't shed tears on it
Drops running down my cheeks
I see my reflection in them

Looking up at the starry sky
I believe I can meet you again someday
Hoping you'll receive it in the heaven
I made a bouquet of Kingcups

Encounter and separation between you and me, it's a dream
I wish I could think it is
And then my heart full of pains, anguish and tears may be relieved

Holding all of my burning feelings
I'm staying here like a wingless bird
Let my sorrow change into feathers someday
And I'll fly high to the sky

How many more tears do I have to shed to forget you?
I'd be willing to lose all happiness
If I could spend more time with you once again

Holding all of my burning feelings
I'm staying here like a wingless bird
Let my sorrow change into feathers someday
And I'll fly high to the sky