About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/15

[Lyrics][Gumi] Eien no omoi / Eternal Wish

2010/06/15

lyrics: hiroto music: Loli Vocalo Gojokai mp3 / karaoke

*I use Macron when romanizing.

hibiku zankyō ga watashi kowashi te iku
nani mo kanji nai owaru sekai kieta kokoro

hikari o tsukami tori ima anata no moto e

omoi wa itsu datte anata ni todoku yōni
sō koe o karashi te namida karashi angara
kasaneta toki zutto wasure nai
sotto tsumugu my love, need you eien ni

meguru ano kioku kodō takanatte iku
yami no mukō gawa tojita tobira kieta anata

tsunaida ito sae mo ima mō doko nimo nai

futari no egao ga mata modoru no nara
mō nani mo ira nai inori wa ano sora e
nakushita toki zutto wasure nai
sotto hiraku my eyes see you sayonara

nani o mitsume temo anata no sugata ga
sō ima demo mune ni utsushi dasare te iku
tsuyogatte wa koboreru namida
sotto tsumugu my love, my love ai tai

omoi wa itsu datte anata ni todoku yōni
sō koe o karashi te namida karashi nagara
kasaneta toki zutto wasure nai
sotto tsumugu my love, need you eien ni

----------
永遠ノ想イ
----------

響く残響が私壊していく
何も感じない終わる世界消えた心

光を掴み取り今あなたの元へ

想いはいつだってあなたに届くよう
そう 声を枯らして 涙枯らしながら
重ねた瞬間(トキ)ずっと忘れない
そっと紡ぐ my love, need you 永遠に

巡るあの記憶 鼓動高鳴っていく
闇の向こう側 閉じた扉消えたあなた

繋いだ糸さえも今もうどこにもない

二人の笑顔がまた戻るのなら
もう 何もいらない 祈りはあの空へ
失くした瞬間(トキ)ずっと忘れない
そっと開く my eyes, see you さよなら

何を見つめてもあなたの姿が
そう 今でも胸に 映し出されていく
強がっては 零れる涙
そっと紡ぐ my love, my love 逢いたい

想いはいつだってあなたに届くよう
そう 声を枯らして 涙枯らしながら
重ねた瞬間(トキ)ずっと忘れない
そっと紡ぐ my love, need you 永遠に

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket