About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/19

[Lyrics][Luka] One Call Love Call

2010/06/19


music: Pan P

*I use Macron when romanizing.

hitotsu owatte otona ni natte
ikko tsumun de koi o oboeta

ichinin mae ni natta to omoe ba
hitotsu wasure te koi ni oboreta

motto zutto ima mo
(tatta isshun dake demo ai tai kara ae nai kara)

dakara...kyō mo
ae nai no?

tsunagara nai denwa ni
one call love call
mita sare nai kokoro de
nakō ka aisō ka

sabishisa o magi rawaseru
one call love call
ah
kyō mo hitori da

ippo susun de otona ni natte
ippo sagatte obie te satta

ichinichi tattara ai ni ue te
hitotsuki tattara boro boro ni natta

tatta ippun dake demo kao dake mire reba ī
tatta isshun dake demo ī kara
itsu datte ī kara

hitori no yoru dake hito ichibai
samishi gari ya amae tagari ya sa
"sore demo ī sa" nante
anata wa itte kureru wake demo naku

(konkai mo) kitto komatta kao suru
son'na koto wakatteru
kyō mo mayotte mata ichi jikan
hizuke ga ichinichi susumu

tsutawara nai ren'ai
one call love call
tsutawara nai kotoba de
nakō ka aisō ka

sabishisa o wasureru tame no
one call love call
ah kyō mo...

tsunagare nai aite ni
fure rare nai aite ni
tsunagara nai aite ni

tsunagara nai aite ni
one call love call
mita sare nai kokoro de
aisō ka yameyō ka

samishisa o magi rawaseru
one call love call
demo kyō wa
futari da

----------
ワンコール・ラブコール
----------

一つ終わって大人になって
一個摘むんで恋を憶えた

一人前になったと思えば
一つ忘れて故意に溺れた

もっと ずっと 今も
(たった一瞬だけでも会いたいから、会えないから)

だから.... 今日も
会えないの?

繋がらない電話に
ワンコール・ラブコール
満たされない心で
泣こうか愛そうか

寂しさを紛らわせる
ワンコール・ラブコール
あぁ、
今日も一人だ


―留守番電話の件数:0件―


一歩進んで大人になって
一歩下がって怯えて去った

一日たったら愛に飢えて
一月たったらボロボロになった

たった一分だけでも顔だけ見れれば良い
たった一瞬だけでも良いから
何時だって良いから

一人の夜だけ、人一倍
寂しがり屋 甘えたがり屋さ
「それでもいいさ」なんて
あなたは言ってくれる訳でもなく

(今回も)きっと困った顔する
そんな事分かってる
今日も迷ってまた一時間。
日付が一日進む

伝わらない恋愛
ワンコール・ラブコール
伝わらない言葉で
泣こうか愛そうか

寂しさを忘れるための
ワンコール・ラブコール
あぁ、今日も....

繋がれない相手に
触れられない相手に
繋がらない相手に

繋がらない相手に
ワンコール・ラブコール
満たされない心で
愛そうか止めようか

寂しさを紛らわせる
ワンコール・ラブコール
でも、今日は
一+一人(ふたり)だ

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket