About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/19

[Lyrics][miki] Love and Kiss

2010/06/19

music: Candy P

*I use Macron when romanizing.

boku tachi ga
deatta nowa
shiroi heya
shiroi heya

ato mikka de
sayonara dakara to
sashi dashita
kono katachi

shitteru...

shitteru...

boku tachi ga
deatta nowa
shiroi beddo
shiroi beddo

ato futsuka de
sayonara dakara to
sashi dashita
sono kotoba

imi wa shira nai
kimi mo shira nai
koko ni aru mono
subete subete

kowareta tokei tsure tette
ano ko ga ita jikan made
shira nai demo aishi teta
koko ni aru kore ga ippai
...nai teru

wasure rareta hito
mogaku
kuri kaesu
fue te yuku kore ga
...nai teru

imi wa shira nai
kimi mo shira nai
koko ni aru mono
subete subete

boku tachi ga
deatta nowa
shiroi heya
shiroi heya

nē?

mō ashita de
sayonara dakara to
sashi dashi te

suki to kisu

kowareta boku o ture tette
ano ko ga iru tokoro made
aishi teta sō aishi teta
kokoro ni aru kanjō ga...

kowareta tokei tsure tette
ano ko ga ita jikan made
shira nai demo matte masu
koko ni aru kore ga ippai
...nai teru

----------
すきときす
----------

僕達が
出会ったのは
白い部屋
白い部屋

あとみっかで
さよならだからと
さしだした
このかたち

しってる…

しってる…


僕達が
出会ったのは
白いベッド
白いベッド

あとふつかで
さよならだからと
さしだした
そのことば


意味は知らない
君も知らない
ここにあるもの
すべて すべて


壊れた時計 連れてって
あの子がいた時間まで
知らない でも愛してた
ここにあるこれがいっぱい
…泣いてる


忘れられた人
もがく
くりかえす
ふえてゆくこれが
…泣いてる


意味は知らない
君も知らない
ここにあるもの
すべて すべて


僕達が
出会ったのは
白い部屋
白い部屋

ねぇ?

もうあしたで
さよならだからと
さしだして

すきときす


壊れた僕を連れてって
あの子がいる場所(ところ)まで
愛してた そう愛してた
心にある感情が…


壊れた時計 連れてって
あの子がいた時間まで
知らない でも待ってます
ここにあるこれがいっぱい
…泣いてる

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket