About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/22

[Lyrics][Miku] Ano Hoshi ni Ima... / To That Star, Now...

2010/06/22

lyrics: Yuu-$ / music: Sey2 / mp3 / off vocal

*I use Macron when romanizing.

itsushika mebae te ita yume no kakera o
kono mune ni idai te hashiri tsuzuke teta
toki niwa tsumazuki kokoro ore sōni natta kedo
kimi ga ite kureta kara boku wa tomara nakatta
boku no omoi ni kimi no tsubasa o tsuke te
ima ōzora no kanata ni
kono yume kimi ni todokeru boku no omoi ga areba kitto tsukuri daseru hazu dakara
ano hoshi ni ima...te o nobasu...

kagayaku mono o tada motome te ita nda
furi muki mo shinai de yume mi tsuzuke teta
kizu keba mawari ga me ni haira naku natteta kedo
boku no senaka o zutto kimi wa oshi te ite kureta
kimi no tsubasa o boku no tsubasa ni kasane
ima sōkyū no kanata ni
kono saki nani ga attemo kimi no tsubasa ga areba boku wa tobi tsuzuke rareru kara
ano hoshi ni ima... te o nobasu...

toki niwa tsumazuki kokoro ore sōni natta kedo
kimi ga ite kureta kara boku wa tomara nakatta
boku no omoi ni kimi no tsubasa o tsuke te
ima ōzora no kanata ni
kono yume kimi ni todokeru boku no omoi ga areba kitto tsukuri daseru...!

yume no kakera to ikutsu mono omoi to tomo ni
ima ginga no hate eto
hikari no kōzui no naka te to te o kasane awase futari ōkiku habatai te
ano hoshi ni ima...te ga todoku...

----------
あの星に今…
----------

いつしか芽生えていた 夢の欠片を
この胸に抱いて 走り続けてた
時には躓き 心折れそうになったけど
君がいてくれたから 僕は止まらなかった
僕の想いに君の翼を付けて
今 大空の彼方に
この夢 君に届ける 僕の想いがあれば きっと作り出せるはずだから
あの星に今・・手を伸ばす・・

輝くモノを ただ 求めていたんだ
振り向きもしないで 夢見続けてた
気づけば周りが 目に入らなくなってたけど
僕の背中をずっと 君は押していてくれた
君の翼を僕の翼に重ね
今 蒼穹の彼方に
この先 何が有っても 君の翼が有れば 僕は飛び続けられるから
あの星に今・・手を伸ばす・・

時には躓き 心折れそうになったけど
君がいてくれたから 僕は止まらなかった
僕の想いに君の翼を付けて
今 大空の彼方に
この夢 君に届ける 僕の想いがあれば きっと作り出せる・・!

夢の欠片と幾つもの想いと共に
今 銀河の果てへと
光の 洪水の中 手と手を重ね合わせ 二人大きく羽ばたいて
あの星に今・・手が届

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket