[Lyrics][Miku] Cardioid

music: DATEKEN mp3 / karaoke

*I use Macron when romanizing.

mune no oku kara yobi kakeru yōni
shizuka ni
kikoe te kuru

mune no naka kara toi kakeru yōni
yama nai
kokoro no koe

shimai kon de
kakushi te
sore demo mata

kitai shite
uragi rare te
sore demo mada

futatsu no ring ga egaki dasu kiseki
watashi no omoi ga cardioid egaku

futatsu no ring ga ori nasu kiseki
watashi no omoi ga cardioid egaku

nomi kon de
oshi koroshi te
sore demo mata

negatte
kanawa naku te
sire demo mada

futari no link ga egaki dasu kiseki
watashi no omoi ga cardioid egaku

futari no sync ga ori nasu kiseki
watashi no omoi ga cardioid egaku

mune no naka kara toi kakeru yōni
yama nai
kokoro no koe

----------
Cardioid
----------

胸の奥から呼びかけるように
静かに
聴こえてくる

胸の中から問いかけるように
止まない
こころのこえ

しまいこんで
かくして
それでもまた

きたいして
うらぎられて
それでもまだ

二つの ring が描き出す軌跡
私の想いが cardioid 描く

二つの ring が織り成す奇跡
私の想いが cardioid 描く

のみこんで
おしころして
それでもまた

ねがって
かなわなくて
それでもまだ

二人の link が描き出す軌跡
私の想いが cardioid 描く

二人の sync が織り成す奇跡
私の想いが cardioid 描く

胸の中から問いかけるように
止まない
こころのこえ

[translyrics by RENA]

From deep inside of me,
There is something thats calling
So quietly
Are you able to hear

From the inside of me,
There is something thats asking
It never stops
The voices of my heart

Keeping it all away
And hiding it
Even through that, I'm still

Expecting, though
I somehow feel betrayed
Even with that, I persist

The rings that have been numbered two
Have only been drawing their tracks
And my feelings have also been
Drawing up a cardioid

The rings that have been numbered two
Have been weaving miracles
And my feelings have also been
Drawing up a cardioid

Taking it all in,
It's crushing me
Even through that, I'm still

Keeping hopes
That will never come true
Even with that, I persist

The links that have been numbered two
Have only been drawing their tracks
And my feelings have also been
Drawing up a cardioid

The syncs that have been numbered two
Have been weaving miracles
And my feelings have also been
Drawing up a cardioid

From the inside of me,
There is something thats asking
It never stops
The voices of my heart

[translyrics by therealallisons]

From deep inside of me
I'm calling out to you
so quietly
does anything get through?

From far inside of me
questions begin to start
it dosen't stop
the voices of my heart.

So i'm showing and hiding
my feelings but still
expecting but betraying
but still, how do i feel?

These 2 rings hold on to me
they trace these sketches in my mind
feelings for no one to see
cannot be withheald inside

These 2 rings hold onto me
created a miracle
feelings for no one to see
are overflowing, my heart is full.

So i'm gulping the reality
supposing and still
i'm praying, but i'm realizing
emotions could be real.

These 2 links connecting us
have traced these sketches in my heart
the bond laying between us
seems to be tearing me appart

These 2 beats in sync for us
make miracles before your eyes
could i be in love with you
i shouldn't feel it so i'll deny.

From deep inside of me,
i'm calling out to you
louder for now
emotions shining through.