About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/27

[Lyrics][Miku] Dokusen Romance / Monopolized Romance

2010/06/27


lyrics: Aoyama / music: Suiheisen P / mp3 / off vocal

*I use Macron when romanizing.

anata o aishi hajime te kara
mō aichinen ga tatsu no ne
kono kimochi wa same nai mama
itoshi kute shin de shimai sō
motto motto watashi o mite
son'na on'na wa shimatsu suru kara sā hayaku!

shiawase ni shite age mshō
watashi no soba ni iru kagiri
jama na yatsu wa mō inai kara
kore de shinpai nai desho?

kon'ya mo futari kiri ne ah shiawase!

obieta me o shite doshita no?
ano on'na no sei kashira
zutto zutto watashi o mite
doshiyo dai suki na kimochi ga
tomara nai!

shiawase ni shite age masho
watashi no soba ni aru kagiri
kami no ke ippon yuzura nai wa
hitori jime shina kya da mono

kon'ya mo futari kiri ne ah shiawase!

mo sugu dakara ne
mo sugu...
watashi tachi wa musuba reru no yo!

shiawase ni shite age masho
watashi no soba ni iru kagiri
jama na yatsu wa mo inai kara
kore de shinpai nai desho?

kon'ya mo futari kiri ne
ah shiawase!

----------
独占ロマンス
----------

貴方を愛し始めてから
もう一年が 経つのね
この気持ちは 冷めないまま
愛しくて死んでしまいそう
もっともっと 私を見て
そんな奴(おんな)は始末するから さあ早く!

幸せにしてあげましょう
私の傍にいる限り
邪魔な奴は もういないから
これで心配ないでしょう?

今夜モ二人キリネ、 アア幸セ!


怯えた目をして どうしたの?
あの女のせいかしら
ずっとずっと 私を見て
どうしよう 大好きな気持ちが
止まらない!

幸せにしてあげましょう
私の傍にある限り
髪の毛一本 譲らないわ
独り占めしなきゃだもの

今夜モ二人キリネ、 アア幸セ!


もうすぐだからね
もうすぐ…
私たちは結ばれるのよ!

幸せにしてあげましょう
私の傍にいる限り
邪魔な奴は もういないから
これで心配ないでしょう?

今夜モ二人キリネ、
アア幸セ!

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket