About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/23

[Lyrics][Miku] Koi Iro Heart / Love Color Heart

2010/06/23

lyrics: csq / music: PH

*I use Macron when romanizing.

kimi ni au toki atashi
nana iro no kimochi
hitotsu hitotsu kirameku
junsui na iro iro
afure dasu no!

o satō mamire no kyandhī
kaban ni hōri konda
kimi no koe dake kiko eru
okashī na kirai na hazu nanoni

aimai na taido de
netsu iro no hāto
afure teru yo fureizu
mō kakuse nai desho
kakugo wa dekita kana?
koi iro no kimochi
uke tome te ageru kara
don'na omoi datte

mizu iro no amagasa to
teo tsunai de suteppu
sora no iro ga sasayaku
dare ga ima hitsuyō?

kimi o miru toki atashi
nana iro no kimochi
dame yo sorasa nai de ne
hitomi kara hoshikuzu
todokeru kara!

futari te o tsunage tara
sora made ton de ikeru
Milky Way nomitsuku so
magu kappu wa osoroi

kimi ni fure tara sugu
afure dasu hikari
nan jū nimo reiyā
sora o kake teku no
hoshi akari kakushita
koi iro no hāto
futari bun no kirameki
irodori soe te iku
hikare atte

----------
コイイロ・ハート
----------

キミに会うとき あたし
ナナイロのキモチ
ひとつひとつきらめく
純粋な 色 色
あふれだすの!

お砂糖まみれのキャンディ
かばんにほおり込んだ
キミの声だけ聴こえる
おかしいな 嫌いなはずなのに

曖昧な態度で
ネツイロのハート
あふれてるよフレイズ
もう隠せないでしょ
覚悟はできたかな?
コイイロのキモチ
受け止めてあげるから
どんな想いだって

水色の雨傘と
手をつないでステップ
空の色が ささやく
だれが いま必要?

キミを見るとき あたし
ナナイロのキモチ
だめよそらさないでね
ひとみから星屑
届けるから!

二人手をつなげたら
空まで飛んでいける
Milky Way飲みつくそ
マグカップはおそろい

キミに触れたら すぐ
あふれ出すヒカリ
何重にもレイヤー
空を駆けてくの
星明り隠した
コイイロのハート
二人分のきらめき
彩り添えていく

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket