About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/19

[Lyrics][Miku] Practical Sex

2010/06/19

music: Pan P mp3 / karaoke / karaoke w/o chorus

*I use Macron when romanizing.

"okane ga nai to kodomo wa ume nai"
dakedo kimochi no ī koto wa shitai
hoken no jugyō de naratta koto mo
"ah sō nanda" gurai no reberu de
kī teta dake de jitsu wa nete te
kinō onatte nemutaku te
"ikkai gurai daijōbu darō" to
yacchatta nda dashi chatta nda
ni jū ni shū no taimu rimitto made wa
hanzai ni nara nai dōri Sorry

kimi ga kodomo o umi tai tte itte
dakedo boku niwa son'na ki wa nakute chigaku te datte
sono ba no nori dattari suru nda yo
jitsu wa "aishi teru" nante kotoba wa
boku ni totte wa yoku wakara naku te omoku te datte
sono ba no nori dattari suru nda ne

"ai ga nai to kodomo wa sodata nai"
dakedo watashi nimo ai o chōdai"
demo jitsu wa hitohada ga koishī dake
"mā kyō dake" gurai no otoko ni
dakareta dake de jitsu wa nure te naku te
kanji naku te munashiku te
kokoro no naka wa karappo nanoni
onaka no naka wa mita sare chatta nda
ni jū ni shū no taimu rimitto sugi te satsujin ni nara nai?
honki? Calling

kimi no kodomo ga umi tai tte itte
dakedo kimi niwa son'na ki wa naku te oroshi te datte
ano toki wa ai o kanjita nda yo
jitsu wa "aishi teru" nante kotoba mo
kekkyoku no tokoro kanjō ni naga sare te nande datte
otagai "suki" tte reberu de jūbun
datta no kana? mata hazure ta?

ecchi ano ato wa ai ga kuru nante
jōdan mitai na koto itte
kekkyoku saigo wa jibun shika nokora nai nda yo
kami sama ga watashi ni hikaseta nowa
tada no jōkā datta kana?
nigashita no kana? kon'na sekai datta kara?

umare te kuru ko ni tsumi wa naku te
dakedo genjitsu ni okane ga naku te ai mo naku te
"gomen" nante itte nai chau nda yo
watashi no ko ni ai o age taku te
dakedo genjitsu ni iki te naku te osoku te datte
nani yatte ndarō
baka yatte ndarō dame nan darō
wari kitten darō

----------
ワリキッタ・セックス
----------

「お金がないと子供は産めない」
だけどキモチの良いことはしたい
保健の授業で習ったことも
「ああ、そうなんだ」ぐらいのレベルで
聞いてただけで 実は寝てて
昨日オナって 眠たくて
「一回ぐらい大丈夫だろう」と
やっちゃったんだ 出しちゃったんだ
22週のタイムリミットまでは 
犯罪にならない 道理 Sorry

君が子供を産みたいって言って
だけど僕にはそんな気はなくて 違くて だって
その場のノリだったりするんだよ
実は「アイシテル」なんて言葉は
僕にとってはよく分からなくて 重くて だって
その場のノリだったりするんだね

「愛がないと子供は育たない」
だけどワタシにもアイを頂戴
でも実は人肌が恋しいだけ
「まぁ、今日だけ」ぐらいのオトコに
抱かれただけで 実は濡れて無くて
感じなくて 虚しくて
心の中は空っぽなのに、
お腹の中は満たされちゃったんだ
22週のタイムリミット過ぎて 殺人にならない?
本気? Calling

君の子供が産みたいって言って
だけど君にはそんな気はなくて 堕ろして だって
SEX(あの)時はアイを感じたんだよ
実は「アイシテル」なんて言葉も
結局のところ感情に流されて 何で だって
お互い「好き」ってレベルで十分
だったのかな? またハズレた?

「H」(エッチ)あの後は「I」(愛)が来るなんて
冗談みたいなこと言って
結局最後は「I」(自分)しか残らないんだよ
神様が「I」(ワタシ)に引かせたのは
ただの「J」(ジョーカー)だったかな?
逃がしたのかな? こんな世界だったから?

産まれて来る子に罪はなくて
だけど現実にお金がなくて アイもなくて
「ゴメン」なんて言って泣いちゃうんだよ
ワタシの子に愛を上げたくて
だけど現実に生きてなくて 遅くて だって
何やってんだろう
バカやってんだろう ダメなんだろう
ワリキッテンだろう

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket