About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/13

[Lyrics][Miku] Till the End of World

2010/06/13

music: Kazu P mp3

*I use Macron when romanizing.

watashi no naka no "utai tai" ga afure te
kono koe ni notte kimi e todoku yo
koware te iku kono sekai demo mada
watashi wa utai tsuzukeru The End of World...

maiasa jikan ni oware hito no nami ni magire
nan'nichi onaji nichijō kuri kaeshi teru no?

"kore ga futsū" jibun ni uso o tsui te
iki o tome te iru nomo genkai desho?

watashi no naka no "utai tai" ga afure te
kono koe ni notte kimi e todoku yo
koware te iku kono sekai demo mada
watashi wa utai tsuzukeru The End of World...

"ashita moshi sekai ga horon dara" kōkai nai tte ieru kana
ichido kiri shika nai jinsei wa omou yōni iki te mitai kara

"kimi no tame" dato jibun ni uso o tsui te
ashi o tome teru nomo genkai desho?

kimi no naka no "suteki na mono" ga afure te
kono uta ni notte sekai ni hibiku yo
saigo no toki made zutto wtashi wa
kimi no uta o utatte itai yo

watashi no naka no "utai tai" ga afure te
kono koe ni notte kimi e todoku yo
sekai jū no "suteki na mono" o atsume te
watashi wa utai tsuzukeru The End of World...

----------
Till the End of World
----------

私の中の“歌いたい”が溢れて
この声に乗ってキミへ届くよ
壊れていくこの世界でもまだ
私は歌い続ける The End of World...


毎朝 時間に追われ 人の波に紛れ
何日 同じ日常 繰り返してるの?


「コレガフツウ」 自分に嘘をついて
息を止めているのも 限界でしょ?


私の中の“歌いたい”が溢れて
この声に乗ってキミへ届くよ
壊れていくこの世界でもまだ
私は歌い続ける The End of World...


「明日もし世界が滅んだら」 後悔 無いって言えるかな
一度きりしかない人生は 思うように生きてみたいから


「キミノタメ」だと 自分に嘘をついて
足を止めてるのも 限界でしょ?


君の中の“ステキナモノ”が溢れて
この歌に乗って世界に響くよ
最期の時までずっと私は
君の歌を歌っていたいよ


私の中の“歌いたい”が溢れて
この声に乗ってキミへ届くよ
世界中の“ステキナモノ”を集めて
私は歌い続ける The End of World...

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket