About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/06/20

[Lyrics][Miku] toilet lunch

2010/06/20

music: Kusoinaka P mp3

*I use Macron when romanizing.

kane no ne kieru koro niwa
watashi wa mō heya no soto
tsuki sasaru shisen o kuguri
tobira o ake tara
hirogaru sekai

tōku de hibiku kensō
tae rare zu mimi o fusaida
dare nimo jama o sare nai
kodoku na rakuen
yume mita sekai

watashi ga eranda
sekai wa kuraku semai
subete o kobanda
Toilet Lunch!

nagareru mizu no ikioi
kabe niwa tsuzu rareta moji
kiko eru dareka no toiki
sore zore sugoshita
ikoi no sekai

nokku ga kiko eru
kore ijō jama o shinai de
kabe goshi no anata wa
dare nano?
watashi ga eranda
sekai wa kuraku semai
subete o kobanda
Toilet Lunch!

koi banashi ga kiko eru
yō ga nai nara dete tte
misemono ja nai no yo
nē kī teru?
watashi ga eranda
sekai wa kuraku semai
subete o kobanda
Toilet Lunch!

----------
toilet lunch
----------

鐘の音消える頃には
私はもう部屋の外
突き刺さる視線を潜り
扉を開けたら
広がる世界

遠くで響く喧騒
耐えられず耳を塞いだ
誰にも邪魔をされない
孤独な楽園
夢見た世界

私が選んだ
世界は暗く狭い
全てを拒んだ
Toilet Lunch!

流れる水の勢い
壁には綴られた文字
聞こえる誰かの吐息
それぞれ過ごした
憩いの世界

ノックが聞こえる
これ以上邪魔をしないで
壁越しの貴方は
誰なの?
私が選んだ
世界は暗く狭い
全てを拒んだ
Toilet Lunch!

恋話が聞こえる
用が無いなら出てって
見世物じゃないのよ
ねぇ聞いてる?
私が選んだ
世界は暗く狭い
全てを拒んだ
Toilet Lunch!

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket