About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/08/13

[Lyrics][Miku] Ichiren Takushō / Sharing Our Fate To Death

2010/08/13



music: Iso P / mp3 / off vocal

*I use Macron when romanizing.

mushin ni koida noa ga nami ni nomare te
doro no yōni toke te nage dasareta umi

an'nei wa nai yakusoku mo nai
daremo ga hitoshiku muimi na mono dakedo
ari tsuzukeru naraba

sonzai shōmei

migite ni fude o fude niwa ishi o
katadoru mono hitotsu

sonzai shōmei

unmei soi togu chikai no yōna sign
kaki tome te ima ikō

ichiren takushō

shizumu fune no saki de kokū o niramu hitomi
sakebu koe wa yagate jibun no mono to shiru

zankyō mo nai shin'en no ai
kokoro ni todoi te kyōmei o hajime reba
nari tsuzukeru kagiri

sonzai shōmei

koe ni kotoba o kotoba niwa imi o
furuwasu mono hitotsu

sonzai shōmei

unmei soi togu ai no yōna sine
daki shime te ima ikō

ichiren takushō

anata ni fune o fune niwa hata o
kakageru mono hitotsu

sonzai shōmei

shiroi yuge ja nai rōen no yōna yashin
nabikase te ima ikō

ichiren takushō

----------
一蓮托生
----------

無心に漕いだノアが 波に飲まれて
泥のように溶けて 投げ出された海

安寧は無い 約束も無い
誰もが等しく 無意味なものだけど
在り続けるならば

存在証明

右手に筆を 筆には意志を
象るもの一つ

存在証明

運命添い遂ぐ 誓いのようなsign
書き留めて今行こう

一蓮托生

沈む船の先で 虚空を睨む瞳
叫ぶ声はやがて 自分のものと知る

残響も無い 深淵の藍
心に届いて 共鳴を始めれば
鳴り続ける限り

存在証明

声に言葉を 言葉には意味を
震わすもの一つ

存在証明

運命添い遂ぐ 愛のようなsine
抱きしめて今行こう

一蓮托生

あなたに船を 船には旗を
掲げるもの一つ

存在証明

白い湯気じゃない 狼煙のような野心
なびかせて今行こう

一蓮托生

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket