About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/07/31

[Lyrics][Ritsu] twinkle

2010/07/31


music:Teatime P / mp3 & off vocal

*I use Macron when romanizing.

tōi tōi otogi no kuni
akogare te hitori heya no naka
garasu no kutsu kabocha no basha
hoshī mono wa ikura demo aru

oshare shite dekakeru no
mita koto nai basho
tobira o hirai te
sā ikō!

o hoshi sama o tsukamae yō☆
deki nai koto nante
nai hazu dayo ne?
wakara nai koto darake de
mujaki na mama de
itsu datte
egao no kimi de ite

"mukashi mukashi aru kotoro ni..."
dōwa o yomu chīsa na watashi
pēji mekuru chīsa na yubi
itsuka ōkiku nareru no kana

kanashiku tte naita hi mo
omoide ni kae te
hitotsu mata hitotsu
shinka shiyō!

o hoshi sama o tsukamae yō☆
te o noba seba todoku kyori
sugu soko ni wakara nai koto darake de
sore demo ima o iki te iru
kinō o fumi koe te

o hoshi sama o tsukamae yō☆
deki nai koto nante
nai hazu dayo ne?
wakara nai koto darake de
mujaki na mama de
itsu datte
egao no kimi de ite

----------
twinkle
----------

遠い遠いお伽の国
憧れて一人部屋の中
ガラスの靴 かぼちゃの馬車
欲しい物はいくらでもある

おしゃれして出掛けるの
見たことない場所
扉を開いて
さあ行こう!

お星様を捕まえよう☆
できないことなんて
ないはずだよね?
分からないことだらけで
無邪気なままで
いつだって
笑顔の君でいて


「昔々あるところに…」
童話を読む小さな私
ページめくる小さな指
いつか大きくなれるのかな

悲しくって泣いた日も
思い出に変えて
ひとつまたひとつ
進化しよう!

お星様を捕まえよう☆
手を伸ばせば届く距離
すぐそこに
分からないことだらけで
それでも今を生きている
昨日を踏み越えて


お星様を捕まえよう☆
できないことなんて
ないはずだよね?
分からないことだらけで
無邪気なままで
いつだって
笑顔の君でいて

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket