About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/09/21

[Lyrics][Kiyoteru][Yuki] Sensei to Seito no Love Game / Love Game Between a Teacher and a Student

2010/09/21


lyrics: KuroamePampers P / music: Kōji Makaino

*I use Macron when romanizing.

nori sugita nowa
hiyama no sei yo
yowai seito no
itoshisa yo

nori sugita nowa
sensei no sei yo
kaai omae no
tsuyogari yo

hōkago buri ne
kiyoteru kuru nante
uwasa o shiteta no
on'na no kan ne

kaai no sei sa
itsumo omou nowa
tesuto no ten dake sa

usotsuki ne
koma raseru
ijiwaru ne
wakaru daro?

sune te
kotae te
shisan ga kyū

nori sugita nowa
hiyama no sei yo
yowai seito no
itoshisa yo

daki shime te
daki shime te
kaeshitaku nai

sazan ga
hoshi
fuseikai
sensei to seito no rabu gēmu

shira nai dareka to
inokori nanka shicha
iya nano īko ga
koko ni iru wa

hyaku ten manten ga
ichimai areba ī
kurasu ni kazaru nosa

yakusoku o
mimimoto de
shiawase o
kuchibiru de

semete
kuku o
maru anki!

nori sugita nowa
sensei no sei yo
kaai omae no
tsuyogari yo

daki shime te
daki shime te
kaeshitaku nai

nisan ga
bōbō
fukaitō
sensei to seito no rabu gēmu

nori sugita nowa
anata no sei yo
kawaī omae no
tsuyogari yo

daki shime te
daki shime te
kaeshitaku nai

ingo ga
tabe tai
fuzake teru
sensei to seito no rabu gēmu

----------
先生と生徒のラブゲーム
----------

乗りすぎたのは
氷山のせいよ
弱い生徒の
いとしさよ

乗りすぎたのは
先生のせいよ
歌愛 おまえの
強がりよ

放課後ぶりね
キヨテル来るなんて
うわさをしてたの
女児(おんな)の勘ね

歌愛のせいさ
いつも思うのは
テストの点だけさ

うそつきね
困らせる
いじわるね
解るだろ?

すねて
答えて
4×3=? 9!

乗りすぎたのは
氷山のせいよ
弱い生徒の
いとしさよ

抱きしめて
抱きしめて
返したくない
(テスト用紙を)

3×3=?
(サザンオールスターズといえば?)
星!
ふせいかい
先生と生徒のラブゲーム

知らない誰かと
居残りなんかしちゃ
いやなの いい児童(こ)が
ここにいるわ

百点満点が
一枚あればいい
クラスに飾るのさ

やくそくを
耳元で
しあわせを
唇で

せめて
九九を
丸暗記!

乗りすぎたのは
先生のせいよ
歌愛 おまえの
強がりよ

抱きしめて
抱きしめて
返したくない
(テスト用紙を)

2×3=?
(兄さんのアソコが)
ぼーぼー!
ふかいとう
先生と生徒のラブゲーム

乗りすぎたのは
あなたのせいよ
かわいいおまえの
強がりよ

抱きしめて
抱きしめて
返したくない
(テスト用紙を)

1×5=?
(リンゴが)
食べたい!
ふざけてる
先生と生徒のラブゲーム

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket