About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/10/05

[Lyrics][Miku] Heart Groove

2010/10/05


lyrics: Kiyuko / music: SketchP / off vocal / off vocal w/o chorus

*I use Macron when romanizing.

my Heart Groove, you play music!
tobikiri kokoro ga odoru
kon'na no hajimete yo
"anata" no oto ga kiki tai

hajikeru rizumu
shisen o uba ware te Heartbeat!
kodō ga tomara nai
kono mune no takanari odori sugita sei kana?

kikoe te kuru
getsuyōbi awatadashī hibi sude ni koishī neiro
hanare nai no
kayōbi nano ga modokashī wa ima sugu ni demo ai tai

furoa no supottoraito
abi teru anata o mitsume nagara
Break down risei odori kuruu
me ga hanase nai sorry?DJ!

my Heart Groove, you play music!
kokoro no naka de kikoeru
ki ga tsukeba anata no
tān tēburu mitsume te...

"kaeri taku nai"
Beat ni mi o makase Dancing!
zenbu toriko ni shite
ya na koto mo jikan mo wasure te shimai tai no

dai onryō
suiyōbi kioku no man'naka hageshī oto hibiku no
wasure nai wa
mokuyōbi ato mō sukoshi de anata ni ai ni ikeru

meiippai mekashi kon de
kuri dasu kirameku yoru no machi e
isshun de ī mite hoshī no
watashi no koto so please DJ!

my Heart Groove, you play music!
kokoro no naka de kikoeru
ki ga tsukeba anata no
sugata bakari otteta

"soba ni ikase te"
kontorōru ga deki nai
itoshiku te setsunai
ashita wa kinyōbi watashi no hāto Breakbeats!

dakara itsumo itsu demo
anata no kodō kanjiru
furoa no katasumi e ima sugu iku wa Thank you DJ!

my Heart Groove, you play music!
zutto kikase te yo your cool song
maishū kinyōbi
ai ni iku kara ne kikase te suteki na music!

----------
Heart Groove
----------

my Heart Groove, you play music!
とびきりココロが踊る
こんなの初めてよ
「アナタ」の音が聴きたい

はじけるリズム
視線を奪われてHeartbeat!
鼓動が止まらない
この胸の高鳴り踊りすぎたせいかな?


聴こえてくる
月曜日 慌しい日々既に恋しい音色
離れないの
火曜日なのがもどかしいわ 今すぐにでも逢いたい

フロアのスポットライト
浴びてるアナタを見つめながら
Break down理性 踊り狂う
目が離せない sorry?DJ!


my Heart Groove, you play music!
ココロの中で聴こえる
気がつけばアナタの
ターンテーブル見つめて・・・

「帰りたくない」
Beatに身をまかせDancing!
全部とりこにして
ヤなコトも時間も忘れてしまいたいの


大音量
水曜日 記憶の真ん中激しい音響くの
忘れないわ
木曜日 あともう少しでアナタに逢いに行ける

目一杯めかし込んで
繰り出すきらめく夜の街へ
一瞬でいい見て欲しいの
私のコト so please DJ!


my Heart Groove, you play music!
ココロの中で聴こえる
気がつけばアナタの
姿ばかりを追ってた

「傍に行かせて」
コントロールが出来ない
愛しくて切ない
明日は金曜日 私のハートBreakbeats!


だから イツモイツデモ
アナタの鼓動感じる
フロアの片隅へ今すぐ行くわ Thank you DJ!

my Heart Groove, you play music!
ずっと聴かせてよ your cool song
毎週金曜日
逢いに行くからね 聴かせてステキなmusic!

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket