[Lyrics][Trans][Luka] Powerless

music: Muryoku P / mp3 & off vocal (pass: sts)

*I use Macron when romanizing.

hai iro ni somari kitta kono sekai
(I want to break this world)
yume mo kibō mo ushinatta kono sekai
(I want to break myself)

sekai wa mawari tsuzukeru
watashi no sakebi wa todoka nai
sekai wa tomara nai
nante muryoku kayowai sonzai

ochi te yuku kurayami eto

AH…
(I want to break this world）
AH…
(I want to break myself)

sekai wa mawari tsuzukeru
watashi no sakebi wa todoka nai
sekai wa tomara nai
nante muryoku na watashi

----------
Powerless
----------

灰色に染まりきったこの世界
(I want to break this world)
夢も希望も失ったこの世界
(I want to break myself)

セカイはまわりつづける
私の叫びはとどかない
セカイは止まらない
なんて無力　か弱い存在

堕ちてゆく　暗闇へと

AH…
(I want to break this world）
AH…
(I want to break myself)

セカイはまわりつづける
私の叫びはとどかない
セカイは止まらない
なんて無力な　ワタシ

[non singable translation] thx to lordxwillie for proofreading

This world is deeply stained with gray
(I want to break this world)
There are no dreams or hope in this world
(I want to break myself)

The world goes round and round
Nobody can hear my screams
The world is on wheels
How powerless and feeble I am

I'm falling into the darkness

AH...
(I want to break this world）
AH...
(I want to break myself)

The world goes round and round
Nobody can hear my screams
The world is on wheels
How powerless I am