[Lyrics][Trans][Miku] Nē / Hey

lyrics: kuni / music: Mochībe P / mp3 *click 作品をダウンロード

*I use Macron when romanizing.

nē nemure nai no dare no sei?
anata no sei nante iwa nai keredo
iron'na koto kangae te doki doki suru no nē

nē setsunai no dare no sei?
anata no sei toka iwa nai keredo
keitai mite nai de sono mama nechaō yo nē

ā kono mama watashi kie chau no kana
me o toji te sono mama de onegai

nē ushiro kara gyu tte daki shime te hoshī no yo nē

nē

nē atarashī asa tsukura nai?
hoka no nanika ni muchū nano kana

itsu demo ikeru yōni
junbi shite matteru yo nē　　　

ā kono mama wasure rare chau no kana?
fure taku te modokashi kute itai

ā me no mae de kizuka nai furi nante shinai de yo nē nē

tari nai mono wa nanika tte iu kedo
wakatteru kuse ni shira nai furi shite iki teru

tari nai mono ga aru kara koso iki te ike sō kana

nē nemure nai no dare no sei?
anata no sei nante iwa nai keredo
iron'na koto kangae te doki doki suru no nē 　

----------
ねぇ
----------

ねぇ　眠れないの　誰のせい？
あなたのせいなんて　言わないけれど
色んなこと考えて　ドキドキするの　ねぇ


ねぇ　切ないの　誰のせい？
あなたのせいとか　言わないけれど
携帯みてないで　そのまま寝ちゃおうよ　ねぇ


あぁ　このまま　私　消えちゃうのかな
目を閉じて　そのままで　お願い

ねぇ　後ろから　ギュって抱きしめて欲しいのよ　ねぇ

ねぇ　　　

ねぇ　新しい朝　作らない？
他の何かに　夢中なのかな

いつでも　いけるように
準備して待ってるよ　ねぇ


あぁ　このまま　忘れられちゃうのかな？
触れたくて　もどかしくて　痛い

あぁ　目の前で　気付かないふりなんてしないでよ　ねぇ ねぇ


足りないものは何かって言うけど
わかってるくせに　知らないふりして生きてる　

足りないものがあるからこそ生きて行けそうかな

ねぇ　眠れないの　誰のせい？
あなたのせいなんて言わないけれど
色んなこと考えて　ドキドキするの　ねぇ

[non singable translation] thx to Neibaku for proofreading

(I can't sleep, I can't sleep, I can't sleep, I can't sleep)

Hey, I can't sleep because of who?
I'm not gonna say you are the one
But I think about you a lot and it makes me nervous, hey

Hey, it's bittersweet because of who?
I'm not gonna say you are the one
Stop staring at your cell phone, go to sleep, hey

Ah, will I disappear like this?
All I need is to close my eyes, that's all? Please don't make me disappear

Hey, I want you to hold me tight from behind, hey

Hey

Hey, don't you wanna have a new morning with me?
Are you immersed in something else?

Call me anytime
I'm ready to go, hey

Ah, will you forget me like this?
I wanna touch you, I'm frustrated, it's painful

Ah, don't ignore me right in front of me, hey, hey

Even though we can tell what's lacking
We pretend nothing is lacking in our life

I guess we can keep going on because something is lacking in our life

Hey, I can't sleep because of who?
I'm not gonna say you are the one
But I think about you a lot and it makes me nervous, hey