https://www.nicovideo.jp/watch/sm13167146
Lyrics with romaji
いくつもの過去を超え
ikutus mono kako wo koe
見つけ出した新たな自分
mitsuke dashita arata na jibun
真っ白に汚（けが）れなく
masshiro ni kegare naku
遠くを見つめて
tooku wo mitsume te
動き出した歴史の針
ugoki dashita rekishi no hari
その先に何があるのか
sono saki ni nani ga aru noka
真っ白なこの大地に
masshiro na kono daichi ni
何を刻むのか
nani wo kizamu noka
錆びついた伝説に
sabi tsuita densetsu ni
今は別れを告げて
ima wa wakare wo tsuge te
超えた過去を礎（いしずえ）に
koeta kako wo ishizue ni
未来を築け
mirai wo kizuke
Come Together Now 時は満ちた
Come Together Now toki wa michita
目を覚ませ 立ち上がれ
me wo samase tachi agare
Come Together Now 次代のドアを
Come Together Now jidai no doa wo
探し出すのは 僕らさ
sagashi dasu nowa bokura sa
諦めた瞬間に
akirameta shunkan ni
描いた夢はついえる
egaita yume wa tsuieru
立ち止まる一瞬に
tachi domaru isshun ni
全て奪われる
subete ubawa reru
オトナのキレイゴトに
otona no kirei goto ni
耳を貸す気はないさ
mimi wo kasu ki wa nai sa
感性に身を任せ
kan'sei ni mi wo makase
未来を目指せ
mirai wo mezase
Time To Gaze Now 見えるかい
Time To Gaze Now mieru kai
目をこらせ 研ぎ澄ませ
me wo korase togi sumase
Time To Gaze Now 時代の鍵を
Time To Gaze Now jidai no kagi wo
見つけ出すのは 僕らさ
mitsuke dasu nowa bokura sa
期待と不安かかえ
kitai to fuan kakae
道無き道を進む
michi naki michi wo susumu
傷ついた手を掲げ
kizu tsuita te wo kakage
未来をつかめ
mirai wo tsukame
Come Together Now 誇りを持て
Come Together Now hokori wo mote
恐れるな 振り向くな
osoreru na furi muku na
Come Together Now 時代の壁を
Come Together Now jidai no kabe wo
乗り越えるのは 僕らさ
nori koeru nowa bokura sa
Come Together Now 時は満ちた
Come Together Now toki wa michita
目を覚ませ 立ち上がれ
me wo samase tachi agare
Come Together Now 次代のドアを
Come Together Now jidai no doa wo
開け放つのは 僕らさ
ake hanatsu nowa bokura sa
English translation
We've made it past so many pasts
and found a brand-new version of ourselves
pure white, untainted
gazing far ahead
The needle of history has started to move
What lies beyond it?
On this pure, untouched land
what will we carve into it?
To those rusted legends—
it's time to say goodbye
and build on the past we’ve overcome
to shape the future
Come Together Now, the time has come
Wake up—stand up!
Come Together Now, the door to a new age
we're the ones who’ll find it
The moment we give up
the dreams we've drawn fall apart
One moment of hesitation
takes everything away
Pretty lies from adults—
we’re not listening
We trust our instincts
and aim for the future
Time To Gaze Now—can you see it?
Focus—sharpen your eyes
Time To Gaze Now—the key to the times
we're the ones who’ll find it
Holding both hope and fear
we walk the path with no road
Raise your wounded hand high
and grab the future
Come Together Now—stand proud
Don’t be afraid, don’t look back
Come Together Now—the walls of the age
we’re the ones who’ll break through them
Come Together Now, the time has come
Wake up—stand up!
Come Together Now, the door to a new age
we're the ones who’ll throw it wide open
Comments
Post a Comment