[Miku] Blue-Tinted Rain Melody




lyrics with romaji

静かなこの音のない世界で漂う
shizuka na kono oto no nai sekai de tadayou

ボクの涙がこぼれて
boku no namida ga kobore te

残酷な現実から遠ざけて ねぇ
zan'koku na genjitsu kara toozake te ne-

目が覚めないように
me ga same nai you ni

一粒の涙が奏でる音色は
hitotsubu no namida ga kanaderu neiro wa

音のない優しい世界に響いて
oto no nai yasashii sekai ni hibii te

夢を見てる とてもキレイな
yume o miteru totemo kirei na

このままこの時に留まれるように
kono mama kono toki ni todoma reru you ni

小さな世界で涙がこぼれて
chiisana sekai de namida ga kobore te

ボクの奏でる涙は 蒼色
boku no kanaderu namida wa ao iro

静かなこの音のない世界で
shizuka na kono oto no nai sekai de

涙の数だけ音色を奏でて
namida no kazu dake neiro o kanade te

残酷な現実から逃げ出して ねぇ
zan'koku na genjitsu kara nige dashi te ne-

ボクは一人きり
boku wa hitori kiri

涙を流したこのボクが
namida o nagashita kono boku ga

伸ばした小さな両手を
nobashita chiisa na ryoute o

誰でもいい
dare demo ii

掴んでよ
tsukan deyo

小さな世界で涙がこぼれて
chiisa na sekai de namida ga kobore te

ボクの奏でる涙は 蒼色
boku no kanaderu namida wa ao iro

一人きりで叫んでいた
hitori kiri de saken de ita

気づいてよ
kizui te yo

声を枯らし叫んでいた
koe o karashi saken de ita

涙色に染まった世界で
namida iro ni somatta sekai de

ボクは一人?
boku wa hitori?

きっといつか夢は覚める
kitto itsuka yume wa sameru

涙を拭こう
namida o fukou

きっと
kitto

きっと
kitto

ねぇ
ne-

translation

Just drifting in this quiet, soundless world
My tears start to fall
Keep me far away from this cruel reality, please
So I won’t wake up
The tune from a single tear
Echoes in this gentle, silent world
I'm dreaming—a dream so beautiful
I wish I could stay in this moment forever
Tears fall in this tiny world
The tears I play turn a deep blue
In this quiet, soundless world
Each tear plays a note of its own
Let me run from this cruel reality, please
I'm all alone
Me, the one who cried
Reached out my tiny hands
I don’t care who
Just hold on to me
Tears fall in this tiny world
The tears I play turn a deep blue
I kept screaming all alone
Please, notice me
I screamed till my voice gave out
In a world stained with tears
Am I really alone?
Someday this dream will end for sure
Time to wipe away my tears
Someday
Someday
Hey

Comments